Lyrics and translation Алла Пугачёва - Девочка секонд-хенд

Девочка секонд-хенд

А как в городе Захудалове
Папка с мамкою, да на бухалове
И в лицо их доченьку знает каждый мент
Здравствуй, девочка "секонд-хенд"
За монетку за таблеточку
Сняли нашу малолеточку
Ожидает малолетку
Небо в клетку в клеточку
Ой-ёй-ёй-ёй
За монетку за таблеточку
Сняли нашу малолеточку
Ожидает малолетку
Небо в клетку в клеточку
И не отчества, и не имени
Три по физике, два по химии
Жизнь её дурацкая — серенький фрагмент
Здравствуй, девочка "секонд-хенд"
За монетку за таблеточку
Сняли нашу малолеточку
Ожидает малолетку
Небо в клетку в клеточку
Ой-ёй-ёй-ёй
За монетку за таблеточку
Сняли нашу малолеточку
Ожидает малолетку
Небо в клетку в клеточку
И вот так живёт она у Казанского
С кем подженится, с кем запьянтвует
В караулку местную сведёт знакомый мент
Здравствуй, девочка "секонд-хенд"
За монетку за таблеточку
Сняли нашу малолеточку
Ожидает малолетку
Небо в клетку в клеточку
Ой-ёй-ёй-ёй
За монетку за таблеточку
Сняли нашу малолеточку
Ожидает малолетку
Небо в клетку в клеточку
А как в городе Захудалове
Папка с мамкою, да на бухалове
И в лицо их доченьку знает каждый мент
Здравствуй, девочка "секонд-хенд"
За монетку за таблеточку
Сняли нашу малолеточку
Ожидает малолетку
Небо в клетку в клеточку
Ой-ёй-ёй-ёй
За монетку за таблеточку
Сняли нашу малолеточку
Ожидает малолетку
Небо в клетку в клеточку
За монетку за таблеточку
Сняли нашу малолеточку
Ожидает малолетку
Небо в клетку в клеточку
Ой-ёй-ёй-ёй
За монетку за таблеточку
Сняли нашу малолеточку
Ожидает малолетку
Небо в клетку в клеточку
Небо, небо, небо, небо
Небо, небо в клеточку
Небо, небо, небо, небо
Небо, небо в клеточку
Здравствуй, девочка "секонд-хенд"

La fille de seconde main

Et comment dans la ville de Zahudalovo
Papa avec maman, et sur le buhalovo
Et leur petite fille est connue de chaque flic
Bonjour, fille "seconde main"
Pour une pièce pour une pilule
Ils ont pris notre mineure
Attends la mineure
Le ciel en cage en cage
Oh-oh-oh-oh
Pour une pièce pour une pilule
Ils ont pris notre mineure
Attends la mineure
Le ciel en cage en cage
Et pas de patronyme, et pas de prénom
Trois en physique, deux en chimie
Sa vie stupide est un fragment gris
Bonjour, fille "seconde main"
Pour une pièce pour une pilule
Ils ont pris notre mineure
Attends la mineure
Le ciel en cage en cage
Oh-oh-oh-oh
Pour une pièce pour une pilule
Ils ont pris notre mineure
Attends la mineure
Le ciel en cage en cage
Et elle vit comme ça chez Kazan
Avec qui elle se mariera, avec qui elle se saoulera
Le flic familier la conduira à la garde locale
Bonjour, fille "seconde main"
Pour une pièce pour une pilule
Ils ont pris notre mineure
Attends la mineure
Le ciel en cage en cage
Oh-oh-oh-oh
Pour une pièce pour une pilule
Ils ont pris notre mineure
Attends la mineure
Le ciel en cage en cage
Et comment dans la ville de Zahudalovo
Papa avec maman, et sur le buhalovo
Et leur petite fille est connue de chaque flic
Bonjour, fille "seconde main"
Pour une pièce pour une pilule
Ils ont pris notre mineure
Attends la mineure
Le ciel en cage en cage
Oh-oh-oh-oh
Pour une pièce pour une pilule
Ils ont pris notre mineure
Attends la mineure
Le ciel en cage en cage
Pour une pièce pour une pilule
Ils ont pris notre mineure
Attends la mineure
Le ciel en cage en cage
Oh-oh-oh-oh
Pour une pièce pour une pilule
Ils ont pris notre mineure
Attends la mineure
Le ciel en cage en cage
Le ciel, le ciel, le ciel, le ciel
Le ciel, le ciel en cage
Le ciel, le ciel, le ciel, le ciel
Le ciel, le ciel en cage
Bonjour, fille "seconde main"