Lyrics and translation Алла Пугачёва - Крысолов
По
земле
когда-то
музыкант
Un
jour,
un
musicien
marchait
sur
la
terre
С
дудочкой
волшебною
бродил
Avec
sa
flûte
magique
У
него
прекрасный
был
талант
Il
avait
un
beau
talent
Крыс
он
в
море
музыкой
топил
Il
noyait
les
rats
dans
la
musique
de
la
mer
Ну,
давай,
начинай,
крысолов!
Alors,
vas-y,
commence,
joueur
de
flûte !
У
тебя
будет
славный
улов
Tu
auras
un
bon
butin
Заиграй,
да
погромче,
мой
друг
Joue,
plus
fort,
mon
ami
И
тебе
подпоют
все
вокруг
Et
tout
le
monde
chantera
avec
toi
И
тебе
подпоют
все
вокруг
Et
tout
le
monde
chantera
avec
toi
Цепкость
лап
и
много
лживых
слов
La
ténacité
des
pattes
et
tant
de
mots
mensongers
Не
дают
и
дня
уже
прожить
Ne
te
laissent
même
pas
vivre
un
jour
Ты
начни
лишь
только,
крысолов
Commence
juste,
joueur
de
flûte
Мы
тебе
поможем
крыс
топить
Nous
t’aiderons
à
noyer
les
rats
Ну,
давай,
начинай,
крысолов!
Alors,
vas-y,
commence,
joueur
de
flûte !
И
у
нас
будет
славный
улов
Et
nous
aurons
un
bon
butin
Заиграй,
да
погромче,
мой
друг
Joue,
plus
fort,
mon
ami
И
тебе
подпоют
все
вокруг
Et
tout
le
monde
chantera
avec
toi
Ну,
давай,
начинай,
крысолов!
Alors,
vas-y,
commence,
joueur
de
flûte !
Крысы
жадной
завистью
полны
Les
rats
sont
pleins
d'envie
avide
Норы
строят,
словно
терема
Ils
construisent
des
terriers
comme
des
palais
Меж
собой
грызутся
за
чины
Ils
se
disputent
entre
eux
pour
les
titres
Набивая
салом
закрома
En
remplissant
leurs
greniers
de
saindoux
Ну,
давай,
начинай,
крысолов!
Alors,
vas-y,
commence,
joueur
de
flûte !
И
у
нас
будет
славный
улов
Et
nous
aurons
un
bon
butin
Не
жалей
только
сердца,
мой
друг
N'aie
pitié
de
ton
cœur,
mon
ami
И
тебе
подпоют
все
вокруг
Et
tout
le
monde
chantera
avec
toi
Ну,
давай,
начинай,
крысолов!
Alors,
vas-y,
commence,
joueur
de
flûte !
У
тебя
будет
славный
улов!
Tu
auras
un
bon
butin !
Заиграй,
да
погромче,
мой
друг!
Joue,
plus
fort,
mon
ami !
И
тебе
подпоют
все
вокруг!
Et
tout
le
monde
chantera
avec
toi !
Ну,
давай,
начинай,
крысолов!
Alors,
vas-y,
commence,
joueur
de
flûte !
У
тебя
будет
славный
улов!
Tu
auras
un
bon
butin !
Rate the translation
1
Расскажите, Птицы
2 Старый Друг
3 Королева
4 Крысолов
5 Реквием
6 В Родном Краю
7 Осенний поцелуй
8 Я тебя так сильно любила
9 Уважаемый автор
10 Сто часов счастья
11 Свирель
12 Рождественский бал
13 Россия
2 Старый Друг
3 Королева
4 Крысолов
5 Реквием
6 В Родном Краю
7 Осенний поцелуй
8 Я тебя так сильно любила
9 Уважаемый автор
10 Сто часов счастья
11 Свирель
12 Рождественский бал
13 Россия
Attention! Feel free to leave feedback.