Lyrics and translation Алла Пугачёва - Любимчик пашка

Любимчик пашка

Я тебя признаться не узнала
Как ты изменился, повзрослел!
Ох, как я тихонечко стояла
Когда для пацанов ты под гитару пел
Это было так давно, но для меня ты всё равно:
Любимчик Пашка!
Ну как дела, любимчик Пашка, Пашка?
Любовь прошла, любимчик Пашка
Ну как дела, любимчик Пашка?
Любовь прошла, Пашка
Ты сейчас в солидной серой шляпе
Да и я другая видишь сам!
Но тебя я видеть очень рада
Легко об этом догадаться по глазам
Это было так давно, но для меня ты всё равно:
Любимчик Пашка!
Ну как дела, любимчик Пашка, Пашка?
Любовь прошла, любимчик Пашка
Ну как дела, любимчик Пашка?
Любовь прошла, Пашка
Ты запрыгнешь в новенький троллейбус
И исчезнешь в суматохе дня
Но я верю Пашка, я надеюсь!
Ещё споёшь ты под гитару для меня
Это было так давно, но для меня ты всё равно:
Любимчик Пашка!
Ну как дела, любимчик Пашка, Пашка?
Любовь прошла, любимчик Пашка
Ну как дела, любимчик Пашка?
Любовь прошла
Ну как дела?
Ну как дела?
Ну как дела?
Пашка!

Mon chéri, Pacha

Je ne t'ai pas reconnu, avoue
Comme tu as changé, tu as grandi !
Oh, comme j'étais là discrètement
Lorsque tu chantais à la guitare pour les gars
C'était il y a si longtemps, mais pour moi tu es toujours :
Mon chéri, Pacha !
Alors, comment vas-tu, mon chéri, Pacha, Pacha ?
L'amour est passé, mon chéri, Pacha
Alors, comment vas-tu, mon chéri, Pacha ?
L'amour est passé, Pacha
Tu portes maintenant un chapeau gris élégant
Et moi aussi, je suis différente, tu vois !
Mais je suis très heureuse de te voir
Il est facile de deviner ça dans mes yeux
C'était il y a si longtemps, mais pour moi tu es toujours :
Mon chéri, Pacha !
Alors, comment vas-tu, mon chéri, Pacha, Pacha ?
L'amour est passé, mon chéri, Pacha
Alors, comment vas-tu, mon chéri, Pacha ?
L'amour est passé, Pacha
Tu vas sauter dans un nouveau trolleybus
Et disparaître dans l'agitation du jour
Mais je crois, Pacha, j'espère !
Tu chanteras encore à la guitare pour moi
C'était il y a si longtemps, mais pour moi tu es toujours :
Mon chéri, Pacha !
Alors, comment vas-tu, mon chéri, Pacha, Pacha ?
L'amour est passé, mon chéri, Pacha
Alors, comment vas-tu, mon chéri, Pacha ?
L'amour est passé
Alors, comment vas-tu ?
Alors, comment vas-tu ?
Alors, comment vas-tu ?
Pacha !