Lyrics and translation Алла Пугачёва - Мэри
Мэри,
запыхалась
ты
на
беду,
Мэри
Marie,
tu
es
essoufflée,
Marie
Мэри,
отдохни-ка
на
берегу,
Мэри
Marie,
repose-toi
sur
la
plage,
Marie
Мэри,
он
ушел,
и
это
не
беда,
Мэри
Marie,
il
est
parti,
et
ce
n'est
pas
grave,
Marie
Мэри,
ну
какие
твои
года,
Мэри
Marie,
quel
âge
as-tu,
Marie
Мэри,
никому
теперь
не
верит,
Мэри
Marie,
elle
ne
croit
plus
personne,
Marie
Мэри,
горько
плачет,
Мэри
Marie,
elle
pleure
amèrement,
Marie
Мэри,
это
твоя
первая
потеря
Marie,
c'est
ta
première
perte
Мэри,
хватит
плакать,
жизнь
такая
штука,
Мэри
Marie,
arrête
de
pleurer,
la
vie
est
comme
ça,
Marie
Мэри,
где
стихи,
там
и
проза
Marie,
où
il
y
a
des
poèmes,
il
y
a
de
la
prose
Мэри,
где
шипы,
там
и
розы
Marie,
où
il
y
a
des
épines,
il
y
a
des
roses
А
на
дворе
гитары
и
вино
Et
dans
la
cour,
des
guitares
et
du
vin
И
ребята
ждут
тебя
давно
Et
les
gars
t'attendent
depuis
longtemps
Мэри,
загуляла
ты
на
беду,
Мэри
Marie,
tu
t'es
emballée,
Marie
Мэри,
целовалась
ты
на
беду,
Мэри
Marie,
tu
as
embrassé,
Marie
Мэри,
полюбила
ты
на
беду,
Мэри
Marie,
tu
es
tombée
amoureuse,
Marie
Мэри,
трудно
ангелом
быть
в
аду,
Мэри
Marie,
c'est
difficile
d'être
un
ange
en
enfer,
Marie
Мэри,
никому
теперь
не
верит,
Мэри
Marie,
elle
ne
croit
plus
personne,
Marie
Мэри,
горько
плачет,
Мэри
Marie,
elle
pleure
amèrement,
Marie
Мэри,
это
твоя
первая
потеря
Marie,
c'est
ta
première
perte
Мэри,
хватит
плакать,
жизнь
такая
штука,
Мэри
Marie,
arrête
de
pleurer,
la
vie
est
comme
ça,
Marie
Мэри,
где
стихи,
там
и
проза
Marie,
où
il
y
a
des
poèmes,
il
y
a
de
la
prose
Мэри,
где
шипы,
там
и
розы
Marie,
où
il
y
a
des
épines,
il
y
a
des
roses
А
на
дворе
гитары
и
вино
Et
dans
la
cour,
des
guitares
et
du
vin
И
ребята
ждут
тебя
давно
Et
les
gars
t'attendent
depuis
longtemps
Мэри,
где
стихи,
там
и
проза
Marie,
où
il
y
a
des
poèmes,
il
y
a
de
la
prose
Мэри,
где
шипы,
там
и
розы
Marie,
où
il
y
a
des
épines,
il
y
a
des
roses
А
на
дворе
гитары
и
вино
Et
dans
la
cour,
des
guitares
et
du
vin
И
ребята
ждут
тебя
давно
Et
les
gars
t'attendent
depuis
longtemps
Мэри,
где
стихи,
там
и
проза
Marie,
où
il
y
a
des
poèmes,
il
y
a
de
la
prose
Мэри,
где
шипы,
там
и
розы
Marie,
où
il
y
a
des
épines,
il
y
a
des
roses
А
на
дворе
гитары
и
вино
Et
dans
la
cour,
des
guitares
et
du
vin
И
ребята
ждут
тебя
давно
Et
les
gars
t'attendent
depuis
longtemps
Жизнь
такая
штука,
Мэри
La
vie
est
comme
ça,
Marie
Это
еще
не
все...
Ce
n'est
pas
tout...
Все
Tout
Rate the translation
1
Любовь, похожая на сон
2 Ты мне должен закаты (Должник)
3 Да, да, нет, да (Ты хочешь, чтобы я тебе сказала "Да")
4 Я тебя никому не отдам
5 Куда все уходят?
6 Бежала голову сломя
7 Так иди же сюда
8 Грабитель
9 Мэри
10 Большак
11 Настоящий Полковник
12 Бессонница
13 Не Делайте Мне Больно, Господа
14 Сильная Женщина
15 Ах, как живётся мне сегодня!
16 Две рюмки
17 Колдун
18 Здесь родился я (Can No Laditi)
2 Ты мне должен закаты (Должник)
3 Да, да, нет, да (Ты хочешь, чтобы я тебе сказала "Да")
4 Я тебя никому не отдам
5 Куда все уходят?
6 Бежала голову сломя
7 Так иди же сюда
8 Грабитель
9 Мэри
10 Большак
11 Настоящий Полковник
12 Бессонница
13 Не Делайте Мне Больно, Господа
14 Сильная Женщина
15 Ах, как живётся мне сегодня!
16 Две рюмки
17 Колдун
18 Здесь родился я (Can No Laditi)
Attention! Feel free to leave feedback.