Lyrics and translation Алла Пугачёва - На Тихорецкую

На Тихорецкую

На Тихорецкую состав отправится
Вагончик тронется, перрон останется
Стена кирпичная, часы вокзальные
Платочки белые, платочки белые, платочки белые
Платочки белые, глаза - печальные
Одна в окошечко гляжу, не грустная
И только корочка в руке арбузная
Ну что с девчонкою такою станется?
Вагончик тронется, вагончик тронется, вагончик тронется
Вагончик тронется, перрон - останется
Начнет выпытывать купе курящее
Про мое прошлое и настоящее
Навру с три короба - пусть удивляются
С кем распрощалась я, с кем распрощалась я, с кем распрощалась я
С кем распрощалась я, вас не касается
Откроет душу мне матрос в тельняшечке
Как тяжело то ему жить бедняжечке
Сойдет на станции, и не оглянется
Вагончик тронется, вагончик тронется
Вагончик тронется, а он - останется
На Тихорецкую состав отправится
Вагончик тронется, перрон останется
Стена кирпичная, часы вокзальные
Платочки белые, платочки белые, платочки белые
Платочки белые, глаза - печальные

Vers Tikhoretskaïa

Un train part pour Tikhoretskaïa
Le wagon s'ébranle, le quai reste
Un mur de briques, une horloge de gare
Des mouchoirs blancs, des mouchoirs blancs, des mouchoirs blancs
Des mouchoirs blancs, les yeux tristes
Je regarde par la fenêtre, je ne suis pas triste
J'ai juste une croûte de pastèque dans la main
Que va-t-il arriver à une fille comme ça ?
Le wagon s'ébranle, le wagon s'ébranle, le wagon s'ébranle
Le wagon s'ébranle, le quai reste
Le compartiment fumeur va commencer à me questionner
Sur mon passé et mon présent
Je vais leur raconter un tas de balivernes, pour les étonner
De qui je me suis séparée, de qui je me suis séparée, de qui je me suis séparée
De qui je me suis séparée, ça ne vous regarde pas
Un marin en marinière va m'ouvrir son cœur
Comme il est difficile pour lui de vivre, ce pauvre homme
Il descendra à la gare et ne se retournera pas
Le wagon s'ébranle, le wagon s'ébranle
Le wagon s'ébranle, et il reste
Un train part pour Tikhoretskaïa
Le wagon s'ébranle, le quai reste
Un mur de briques, une horloge de gare
Des mouchoirs blancs, des mouchoirs blancs, des mouchoirs blancs
Des mouchoirs blancs, les yeux tristes