Lyrics and translation Алла Пугачёва - Опять Метель (Solo)
За
тобой
не
закрывая
дверь,
Je
vis
sans
fermer
la
porte
derrière
toi,
Я
живу
уже
который
год.
Déjà
depuis
un
an.
И
с
тех
пор
отсчет
моих
нечанных
потерь
Et
depuis,
le
décompte
de
mes
rares
pertes
Остановлен
и
кого-то
ждет.
Est
arrêté
et
attend
quelqu'un.
Опять
метель.
Encore
la
tempête.
И
мается
былое
в
темноте.
Et
le
passé
se
débat
dans
l'obscurité.
Опять
метель
-
Encore
la
tempête
-
Две
вечности
сошлись
в
один
короткий
день.
Deux
éternités
se
sont
rencontrées
en
une
seule
journée.
Короткий
день...
Une
courte
journée...
Ты,
меня
не
ведая,
прости,
Tu
me
pardonneras,
sans
le
savoir,
На
пороге
долго
не
томись,
Ne
t'attarde
pas
trop
sur
le
seuil,
Ведь
теперь
у
нашей
повторившейся
любви
Car
notre
amour
retrouvé
Станет
сроком
давности
вся
жизнь.
Aura
le
statut
de
prescription
de
toute
une
vie.
Опять
метель.
Encore
la
tempête.
И
мается
былое
в
темноте.
Et
le
passé
se
débat
dans
l'obscurité.
Опять
метель
-
Encore
la
tempête
-
Две
вечности
сошлись
в
один
короткий
день.
Deux
éternités
se
sont
rencontrées
en
une
seule
journée.
Опять
метель.
Encore
la
tempête.
И
мается
былое
в
темноте.
Et
le
passé
se
débat
dans
l'obscurité.
Опять
метель
-
Encore
la
tempête
-
Две
вечности
сошлись
в
один
короткий
день...
Deux
éternités
se
sont
rencontrées
en
une
seule
courte
journée...
Rate the translation
1
Снег
2 Годы мои
3 Опять Метель (Solo)
4 Приехали
5 Приглашение на закат
6 Первое Слово Дороже Второго
7 Из ниоткуда
8 Верю, не верю
9 Громоотводы
10 Одуванчик
11 Жаль
12 Давай Дружить
13 Я Устала
14 Ты Там, А Я Там
15 Сердце Ледяное
16 Мальчишка
17 Сады Вишневые
18 Спасибо, любовь
19 Звезда
2 Годы мои
3 Опять Метель (Solo)
4 Приехали
5 Приглашение на закат
6 Первое Слово Дороже Второго
7 Из ниоткуда
8 Верю, не верю
9 Громоотводы
10 Одуванчик
11 Жаль
12 Давай Дружить
13 Я Устала
14 Ты Там, А Я Там
15 Сердце Ледяное
16 Мальчишка
17 Сады Вишневые
18 Спасибо, любовь
19 Звезда
Attention! Feel free to leave feedback.