Алла Пугачёва - Опять метель - translation of the lyrics into German




Опять метель
Wieder Schneesturm
За тобой не закрывая дверь
Die Tür schließ ich nicht hinter dir
Я живу уже который год
Ich lebe schon so manches Jahr
И с тех пор отсчёт моих нечаянных потерь
Seitdem zählt man mein unverhofftes Leid
Остановленный кого-то ждёт
Angehalten wartet jemand gar
Опять метель
Wieder Schneesturm
И мается былое в темноте
Und quält die Vergangenheit sich in der Nacht
Опять метель
Wieder Schneesturm
Две вечности сошлись в один короткий день
Zwei Ewigkeiten treffen auf diesen Tag
Короткий день...
Kurzer Tag...
Ты меня не ведая прости
Vergib mir ohne es zu wissen
На пороге долго не томись
Verweil nicht lang da auf der Schwelle
Ведь теперь у нашей повторившейся любви
Denn für die Liebe die zurückgekehrt
Станет сроком давности - вся жизнь
Wird unser Leben zur Verjährungsfrist
Опять метель
Wieder Schneesturm
И мается былое в темноте
Und quält die Vergangenheit sich in der Nacht
Опять метель
Wieder Schneesturm
Две вечности сошлись в один короткий день
Zwei Ewigkeiten treffen auf diesen Tag
Опять метель
Wieder Schneesturm
И мается былое в темноте
Und quält die Vergangenheit sich in der Nacht
Опять метель
Wieder Schneesturm
Две вечности сошлись в один короткий день
Zwei Ewigkeiten treffen auf diesen Tag
Короткий день...
Kurzer Tag...





Writer(s): меладзе константин шотович, поллыева джахан реджеповна


Attention! Feel free to leave feedback.