Lyrics and translation Алла Пугачёва - Полно вокруг мудрецов
Полно
вокруг
мудрецов
Il
y
a
tellement
de
sages
autour
И
они
всё
советуют
Et
ils
me
donnent
tous
des
conseils
Умру
в
конце-то
концов
Je
mourrai
à
la
fin
Я
наверно
от
этого
Je
finirai
probablement
par
mourir
à
cause
de
ça
Кляни
ты
их,
не
кляни
Maudis-les,
ne
les
maudis
pas
Не
отстанут
ведь
умники
эти
Ces
sages
ne
me
lâcheront
pas
Они
лишь
знают
одни
Ils
ne
connaissent
qu'une
seule
chose
Как
мне
жить
и
что
делать
на
свете
Comment
je
dois
vivre
et
quoi
faire
dans
ce
monde
А
мне,
говорю
вам
я
Mais
moi,
je
te
le
dis
Дана
голова
своя
J'ai
ma
propre
tête
И
как
мне
на
свете
жить
Et
comment
je
dois
vivre
dans
ce
monde
Без
вас
я
могу
решить
Je
peux
décider
sans
toi
А
мне,
говорю
вам
я
Mais
moi,
je
te
le
dis
Дана
голова
своя
J'ai
ma
propre
tête
И
как
мне
на
свете
жить
Et
comment
je
dois
vivre
dans
ce
monde
Без
вас
я
могу
решить
Je
peux
décider
sans
toi
Не
скажут
вам,
отчего
Ils
ne
te
diront
pas
pourquoi
Даль
синеет
небесная
Le
ciel
est
bleu
Но
кто
полюбит
кого
Mais
qui
aimera
qui
Это
точно
известно
им
C'est
sûr
qu'ils
le
savent
Известно
им
наперёд
Ils
le
savent
à
l'avance
Своё
счастье
отыщите
где
вы
Trouve
ton
bonheur
où
tu
veux
Но
буду
наоборот
Mais
je
ferai
le
contraire
Я
назло
этим
умникам
делать
Malgré
ces
sages,
je
ferai
ce
que
je
veux
А
мне,
говорю
вам
я
Mais
moi,
je
te
le
dis
Дана
голова
своя
J'ai
ma
propre
tête
И
как
мне
на
свете
жить
Et
comment
je
dois
vivre
dans
ce
monde
Без
вас
я
могу
решить
Je
peux
décider
sans
toi
А
мне,
говорю
вам
я
Mais
moi,
je
te
le
dis
Дана
голова
своя
J'ai
ma
propre
tête
И
как
мне
на
свете
жить
Et
comment
je
dois
vivre
dans
ce
monde
Без
вас
я
могу
решить
Je
peux
décider
sans
toi
Полно
вокруг
мудрецов
Il
y
a
tellement
de
sages
autour
И
они
всё
советуют
Et
ils
me
donnent
tous
des
conseils
Умру,
в
конце-то
концов
Je
mourrai
à
la
fin
Я
однажды
от
этого
Je
mourrai
un
jour
à
cause
de
ça
Была
во
все
времена
Il
y
a
toujours
eu
Говорю
я
вам
снова
и
снова
Je
te
le
répète
encore
et
encore
Такая
мудрость
нужна
Cette
sagesse
est
nécessaire
Только
тем,
кто
рождён
безголовым
Seulement
pour
ceux
qui
sont
nés
sans
tête
А
мне,
говорю
вам
я
Mais
moi,
je
te
le
dis
Дана
голова
своя
J'ai
ma
propre
tête
И
как
мне
на
свете
жить
Et
comment
je
dois
vivre
dans
ce
monde
Без
вас
я
могу
решить
Je
peux
décider
sans
toi
А
мне,
говорю
вам
я
Mais
moi,
je
te
le
dis
Дана
голова
своя
J'ai
ma
propre
tête
И
как
мне
на
свете
жить
Et
comment
je
dois
vivre
dans
ce
monde
Без
вас
я
могу
решить
Je
peux
décider
sans
toi
А
мне,
говорю
вам
я
Mais
moi,
je
te
le
dis
Дана
голова
своя
J'ai
ma
propre
tête
И
как
мне
на
свете
жить
Et
comment
je
dois
vivre
dans
ce
monde
Без
вас
я
могу
решить
Je
peux
décider
sans
toi
А
мне,
говорю
вам
я
Mais
moi,
je
te
le
dis
Дана
голова
своя
J'ai
ma
propre
tête
И
как
мне
на
свете
жить
Et
comment
je
dois
vivre
dans
ce
monde
Rate the translation
1
Бубен шамана
2 Мы не любим друг друга
3 Сонет
4 Приезжай хоть на денёк
5 Найди себе друга (Это не важно)
6 Куда уходит детство
7 Всё могут короли
8 Волшебник-недоучка
9 Прошедшее лето
10 Не отрекаются любя
11 Женщина, которая поёт
12 Любовь одна виновата
13 Полно вокруг мудрецов
14 Верю в тебя
15 Если долго мучаться
16 Песенка Про Меня (Песенка Обо Мне)
2 Мы не любим друг друга
3 Сонет
4 Приезжай хоть на денёк
5 Найди себе друга (Это не важно)
6 Куда уходит детство
7 Всё могут короли
8 Волшебник-недоучка
9 Прошедшее лето
10 Не отрекаются любя
11 Женщина, которая поёт
12 Любовь одна виновата
13 Полно вокруг мудрецов
14 Верю в тебя
15 Если долго мучаться
16 Песенка Про Меня (Песенка Обо Мне)
Attention! Feel free to leave feedback.