Lyrics and translation Алла Пугачёва - Робот
Ты
со
мною
вдвоем
научился
скучать
Tu
as
appris
à
t'ennuyer
avec
moi
В
разговоре
одни
междометия
Dans
nos
conversations,
il
n'y
a
que
des
interjections
И
чудную
привычку
- как
робот
молчать
Et
cette
étrange
habitude
de
te
taire
comme
un
robot
Объясняешь
двадцатым
столетьем
Tu
expliques
tout
par
le
XXe
siècle
Робот,
ты
же
был
человеком
Robot,
tu
étais
pourtant
un
homme
Мы
бродили
по
лужам
On
se
promenait
dans
les
flaques
d'eau
В
лужах
плавало
небо
Le
ciel
y
nageait
А
чтобы
я
улыбалась
Pour
me
faire
sourire
Ты
смешно
кукарекал
Tu
chantais
comme
un
coq
И
зимою
ромашки
Et
en
hiver,
tu
trouvais
des
marguerites
Добывал
из-под
снега
Sous
la
neige
Робот,
робот
это
выдумка
века
Robot,
robot,
c'est
une
invention
du
siècle
Я
прошу,
ну
попробуй
Je
te
prie,
essaie
Стань
опять
человеком
Redeviens
un
homme
Стань
опять
человеком
Redeviens
un
homme
Я
глазами
скольжу
по
тебе,
как
по
льду
Je
glisse
des
yeux
sur
toi,
comme
sur
de
la
glace
Показаться
боюсь
неказистою
J'ai
peur
de
paraître
insignifiante
Неужели,
в
две
тысячи
первом
году
Est-ce
que,
dans
l'an
2001
Нам
заменят
сердца
- на
транзисторы?
On
remplacera
nos
cœurs
par
des
transistors
?
Робот,
ты
же
был
человеком
Robot,
tu
étais
pourtant
un
homme
Мы
бродили
по
лужам
On
se
promenait
dans
les
flaques
d'eau
В
лужах
плавало
небо
Le
ciel
y
nageait
А
чтобы
я
улыбалась
Pour
me
faire
sourire
Ты
смешно
кукарекал
Tu
chantais
comme
un
coq
И
зимою
ромашки
Et
en
hiver,
tu
trouvais
des
marguerites
Добывал
из-под
снега
Sous
la
neige
Робот,
робот
это
выдумка
века
Robot,
robot,
c'est
une
invention
du
siècle
Я
прошу,
ну
попробуй
Je
te
prie,
essaie
Стань
опять
человеком
Redeviens
un
homme
Стань
опять
человеком
Redeviens
un
homme
А
чтобы
я
улыбалась
Pour
me
faire
sourire
Ты
смешно
кукарекал
Tu
chantais
comme
un
coq
И
зимою
ромашки
Et
en
hiver,
tu
trouvais
des
marguerites
Добывал
из-под
снега
Sous
la
neige
Робот,
робот
это
выдумка
века
Robot,
robot,
c'est
une
invention
du
siècle
Я
прошу,
ну
попробуй
Je
te
prie,
essaie
Стань
опять
человеком
Redeviens
un
homme
Стань
опять
человеком
Redeviens
un
homme
Стань
опять
человеком
Redeviens
un
homme
Rate the translation
1
Про Любовь
2 Иду Из Кино
3 Зачем
4 Дрозды
5 Как Бы Мне Влюбиться
6 Что не может сделать атом
7 Хороший Ты Парень, Наташка
8 Все Мы Делим Пополам
9 Такая Короткая Долгая Жизнь
10 22+28
11 Уехал Рыцарь Мой
12 Романс
13 Робот
14 Куда уехал цирк
15 Солдатка
16 Все силы даже прилагая
17 Ты снишься мне
18 Посреди зимы
19 Не Спорь Со Мной
20 По Грибы
21 Чудаки
22 Мушкетёры
23 Почему (Почему Же Почему?)
24 Белочка
2 Иду Из Кино
3 Зачем
4 Дрозды
5 Как Бы Мне Влюбиться
6 Что не может сделать атом
7 Хороший Ты Парень, Наташка
8 Все Мы Делим Пополам
9 Такая Короткая Долгая Жизнь
10 22+28
11 Уехал Рыцарь Мой
12 Романс
13 Робот
14 Куда уехал цирк
15 Солдатка
16 Все силы даже прилагая
17 Ты снишься мне
18 Посреди зимы
19 Не Спорь Со Мной
20 По Грибы
21 Чудаки
22 Мушкетёры
23 Почему (Почему Же Почему?)
24 Белочка
Attention! Feel free to leave feedback.