Lyrics and translation Алла Пугачёва - С Тобой И Без Тебя
С
тобой
и
без
тебя
Avec
toi
et
sans
toi
Как
жить
теперь
не
знаю
Je
ne
sais
pas
comment
vivre
maintenant
От
почвы
отрываюсь
я
Je
m'échappe
de
la
terre
И
улетаю,
и
улетаю
Et
je
vole,
et
je
vole
Над
серою
рекой
Au-dessus
de
la
rivière
grise
Над
серыми
домами
Au-dessus
des
maisons
grises
Пусть
все
качают
головой
Laisse-les
tous
secouer
la
tête
Я
полечу
над
вами
Je
volerai
au-dessus
de
vous
Мой
дождь
— попутчик
мой
Ma
pluie
est
mon
compagnon
de
voyage
Меня
он
понимает
Il
me
comprend
В
знак
дружбы,
в
знак
любви
большой
En
signe
d'amitié,
en
signe
de
grand
amour
Меня
водою
дождевой
Il
m'arrose
avec
de
l'eau
de
pluie
Он
поливает,
поливает
Il
arrose,
il
arrose
Он
поливает
Il
arrose
С
тобой
и
без
тебя
Avec
toi
et
sans
toi
Как
жить
теперь
не
знаю
Je
ne
sais
pas
comment
vivre
maintenant
От
почвы
отрываюсь
я
Je
m'échappe
de
la
terre
И
улетаю,
и
улетаю
Et
je
vole,
et
je
vole
Мой
дождь
— попутчик
мой
Ma
pluie
est
mon
compagnon
de
voyage
Меня
он
понимает
Il
me
comprend
В
знак
дружбы,
в
знак
любви
большой
En
signe
d'amitié,
en
signe
de
grand
amour
Меня
водою
дождевой
Il
m'arrose
avec
de
l'eau
de
pluie
Он
поливает,
поливает
Il
arrose,
il
arrose
Он
поливает
Il
arrose
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.