Lyrics and translation Алла Пугачёва - Сто Друзей
Привет
Salut
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
А-а
A-a
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
Ты
стал
счастливейшим
из
людей
Tu
es
devenu
le
plus
heureux
des
hommes
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
Есть
у
тебя
верных
сто
друзей
Tu
as
cent
amis
fidèles
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
Эй,
ты
слышишь,
наш
сто
первый
друг?
Hé,
tu
entends,
notre
centième
ami
?
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
Есть
у
нас
надёжных
сотни
рук
Nous
avons
des
centaines
de
mains
fiables
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
Поскорей
к
нам
иди
Viens
vite
à
nous
И
друзей
приводи
Et
amène
des
amis
Не
имей
сто
рублей
N'aie
pas
cent
roubles
А
имей
сто
друзей
Mais
aie
cent
amis
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
Ответьте
мне,
я
хочу
спросить:
Répondez-moi,
je
veux
vous
demander
:
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
Что
может
дружбы
дороже
быть?
Qu'y
a-t-il
de
plus
précieux
que
l'amitié
?
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
Эй,
ты
слышишь,
наш
сто
первый
друг?
Hé,
tu
entends,
notre
centième
ami
?
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
Здесь
тебя
поддержат
сотни
рук
Ici,
des
centaines
de
mains
te
soutiendront
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
Поскорей
к
нам
иди
Viens
vite
à
nous
И
друзей
приводи
Et
amène
des
amis
Не
имей
сто
рублей
N'aie
pas
cent
roubles
А
имей
сто
друзей
Mais
aie
cent
amis
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
Дай
руку
мне,
вот
моя
рука
Donne-moi
ta
main,
voici
la
mienne
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
Уставший
палец
сними
с
курка
Enlève
ton
doigt
fatigué
de
la
gâchette
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
Эй,
ты
слышишь,
наш
сто
первый
друг?
Hé,
tu
entends,
notre
centième
ami
?
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
Здесь
тебя
поддержат
сотни
рук
Ici,
des
centaines
de
mains
te
soutiendront
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
Поскорей
к
нам
иди
Viens
vite
à
nous
И
друзей
приводи
Et
amène
des
amis
Не
имей
сто
рублей
N'aie
pas
cent
roubles
А
имей
сто
друзей
Mais
aie
cent
amis
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
О-о,
о-о,
на-на-на-на-на
O-o,
o-o,
na-na-na-na-na
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.