Lyrics and translation Алла Пугачёва - Тянет сердце руки
Не
дано
любить
жрецу
A
priest
is
not
given
love
Очень
сложно
мудрецу
It's
difficult
for
a
wise
man
Обрести
любовь,
которой
нет
To
find
a
love
that
doesn't
exist
Я
надежду
попрошу
I
will
ask
hope
Чувства
заново
верну
I
will
bring
back
my
feelings
И
покрашу
небо
в
рыжий
цвет
And
paint
the
sky
a
fiery
red
Посмотрю
в
глаза
любви
печальные
I
will
look
into
love's
sad
eyes
И
найду
в
ответ
слова
нежданные.
And
find
unexpected
words
in
response.
Я
взгляну
в
глаза
твои
хрустальные
I
will
gaze
into
your
crystal
eyes
Докажу
- любовь
на
свете
есть!
I
will
prove
that
love
exists
in
the
world!
Тянет
сердце
руки
The
heart
yearns
for
hands
Тянет
сердце
руки
любви,
любви
The
heart
yearns
for
hands
of
love,
love
У
людей
причуды
People
have
their
quirks
У
людей
причуды
свои,
свои
People
have
their
own
quirks
Для
любви
лачуга
For
love,
a
hovel
Для
любви
лачуга
- дворец,
дворец
For
love,
a
hovel
is
a
palace,
a
palace
Где-то
есть
у
счастья
Somewhere
happiness
has
Где-то
есть
у
счастья
свой
кузнец
Somewhere
happiness
has
its
own
smith
Я
любовь
заворожу
I
will
enchant
love
Память
в
детство
отведу
I
will
lead
memory
back
to
childhood
И
раскрашу
ночи
в
белый
цвет
And
paint
the
nights
a
pure
white
Я
невзгоды
прокляну
I
will
curse
misfortune
И
разлуку
обману
And
deceive
separation
Я
найду
любовь,
которой
нет
I
will
find
the
love
that
doesn't
exist
Напишу
стихи,
про
чувства
встречные
I
will
write
poems
about
our
mutual
emotions
Расскажу
про
годы
мои
грешные
I
will
tell
you
about
my
sinful
years
Подарю
за
верность
дни
сердечные
I
will
give
you
my
heartfelt
days
for
your
faithfulness
И
заставлю
солнце
снег
согреть
And
I
will
make
the
sun
warm
the
snow
Тянет
сердце
руки
The
heart
yearns
for
hands
Тянет
сердце
руки
любви,
любви
The
heart
yearns
for
hands
of
love,
love
У
людей
причуды
People
have
their
quirks
У
людей
причуды
свои,
свои
People
have
their
own
quirks
Для
любви
лачуга
For
love,
a
hovel
Для
любви
лачуга
- дворец,
дворец
For
love,
a
hovel
is
a
palace,
a
palace
Где-то
есть
у
счастья
Somewhere
happiness
has
Где-то
есть
у
счастья
свой
кузнец
Somewhere
happiness
has
its
own
smith
Посмотрю
в
глаза
любви,
печальные
I
will
look
into
love's
eyes,
sad
ones
И
найду
в
ответ
слова
нежданные
And
find
unexpected
words
in
response
Я
взгляну
в
глаза
твои
хрустальные
I
will
gaze
into
your
crystal
eyes
Докажу
- любовь
на
свете
есть!
I
will
prove
that
love
exists
in
the
world!
Есть!
It
does!
Тянет
сердце
руки
The
heart
yearns
for
hands
Тянет
сердце
руки
любви,
любви
The
heart
yearns
for
hands
of
love,
love
У
людей
причуды
People
have
their
quirks
У
людей
причуды
свои,
свои
People
have
their
own
quirks
Для
любви
лачуга
For
love,
a
hovel
Для
любви
лачуга
- дворец,
дворец
For
love,
a
hovel
is
a
palace,
a
palace
Где-то
есть
у
счастья
Somewhere
happiness
has
Где-то
есть
у
счастья
свой
кузнец
Somewhere
happiness
has
its
own
smith
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.