Lyrics and translation Алла Пугачёва - Хороший Ты Парень, Наташка

Хороший Ты Парень, Наташка

Как десять мальчишек она озорна
Девчонка, глаза нараспашку
И слышит всегда от мальчишек она
"Хороший ты парень, Наташка!"
Хороший ты парень
Наташка, Наташка!
Зачем ты, Наташка
Девчонкой на свет родилась?
Но если случается так иногда
Кому-то приходится тяжко
Поверьте, любая беда не беда
Когда с нами рядом Наташка!
Хороший ты парень
Наташка, Наташка!
Зачем ты, Наташка
Девчонкой на свет родилась?
Наверно уже об одном из ребят
Гадает она на ромашках
А с ней по привычке друзья говорят
Всё так же, как с прежней Наташкой
Хороший ты парень
Наташка, Наташка!
Зачем ты, Наташка
Девчонкой на свет родилась?
Но время придёт, вечерком у ворот
Один кто-то, самый бесстрашный
Не парнем хорошим её назовёт
А милой девчонкой Наташей
Он милой девчонкой
Наташей, Наташей
Он лучшей на свете
Девчонкой её назовёт
Хороший ты парень
Наташка, Наташка!
Зачем ты, Наташка
Девчонкой на свет родилась?

Tu es un bon garçon, Natasha

Elle est espiègle comme dix garçons
Cette fille, les yeux grands ouverts
Et elle entend toujours des garçons
"Tu es un bon garçon, Natasha !"
Tu es un bon garçon
Natasha, Natasha !
Pourquoi es-tu, Natasha
Née fille au monde ?
Mais s'il arrive parfois
Que quelqu'un ait du mal
Croyez-moi, n'importe quel malheur n'est pas un malheur
Quand Natasha est là avec nous !
Tu es un bon garçon
Natasha, Natasha !
Pourquoi es-tu, Natasha
Née fille au monde ?
Elle devine probablement déjà sur une marguerite
Pour l'un des garçons
Et ses amis, par habitude, disent
Toujours comme avec l'ancienne Natasha
Tu es un bon garçon
Natasha, Natasha !
Pourquoi es-tu, Natasha
Née fille au monde ?
Mais le temps viendra, le soir, au portail
Quelqu'un, le plus courageux
Ne l'appellera pas un bon garçon
Mais la belle fille Natasha
Elle est une fille mignonne
Natasha, Natasha
Elle est la meilleure du monde
Elle l'appellera sa fille
Tu es un bon garçon
Natasha, Natasha !
Pourquoi es-tu, Natasha
Née fille au monde ?