Lyrics and translation Алла Пугачёва - Цыганский хор
Когда
уходит
день
в
изгнанье
Lorsque
le
jour
s'exile
Под
звездный
бархатный
шатер
Sous
le
chapiteau
étoilé
Иду
я
к
вам,
друзья-цыгане
J'ai
rendez-vous
avec
vous,
mes
amis
gitans
Иду
к
тебе,
цыганский
хор
Et
toi,
chœur
gitan
Умчитесь
прочь,
мои
печали
Fuyez,
mes
chagrins
И
в
даль
счастливую
маня
Et
attirez-moi
dans
un
lointain
enchanteur
Взмахни
крылом
цыганской
шали
Déployez
les
ailes
de
ton
châle
gitan
Шальная
молодость
моя
Ma
folle
jeunesse
Шальная
молодость
твоя
Ta
folle
jeunesse
Я
позабуду
все
тревоги
J'oublierai
tous
mes
soucis
Смеяться
буду
и
любить
Je
rirai
et
j'aimerai
Увижу
новые
дороги
Je
découvrirai
de
nouvelles
routes
Узнаю,
как
мне
дальше
жить
J'apprendrai
à
vivre
Умчитесь
прочь,
мои
печали
Fuyez,
mes
chagrins
И
в
даль
счастливую
маня
Et
attirez-moi
dans
un
lointain
enchanteur
Взмахни
крылом
цыганской
шали
Déployez
les
ailes
de
ton
châle
gitan
Шальная
молодость
моя
Ma
folle
jeunesse
Шальная
молодость
твоя
Ta
folle
jeunesse
Ведите
скрипка
и
гитара
Guidez-moi,
violon
et
guitare
Неугомонный
вечный
спор
Dispute
éternelle
et
incessante
Я
никогда
не
стану
старой
Je
ne
vieillirai
jamais
Пока
поет
цыганский
хор
Tant
que
chantera
le
chœur
gitan
Я
никогда
не
стану
старой
Je
ne
vieillirai
jamais
Пока
поет
цыганский
хор
Tant
que
chantera
le
chœur
gitan
Умчитесь
прочь,
мои
печали
Fuyez,
mes
chagrins
И
в
даль
счастливую
маня
Et
attirez-moi
dans
un
lointain
enchanteur
Взмахни
крылом
цыганской
шали
Déployez
les
ailes
de
ton
châle
gitan
Шальная
молодость
моя
Ma
folle
jeunesse
Шальная
молодость
твоя
Ta
folle
jeunesse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.