Восторги рая - Алмас Багратиони translation in German

Восторги рая

Покажу тебе я майские сады
Где на ветках зреют райские плоды
Покажу, где вяжет пряжу облаков
Среди чёрной сажи вечная любовь

Покажу, где прячет звёзды ночь в пруду
Где от счастья плачут иволги в лесу
Покажу, где ветер спит на облаках
И любовь по свету носит на руках

Все восторги рая покажу тебе
Все восторги рая на большой Земле
Все восторги рая: ангелов, людей
Нет конца и края у любви моей

Все восторги рая покажу тебе
Все восторги рая на большой Земле
Все восторги рая: ангелов, людей
Нет конца и края у любви моей

Покажу тебе я серебро дождей
Где закат алеет в золоте аллей
Покажу тебе я звёзды в небе днём
Покажу, где вера мирит лёд с огнём

Все восторги рая покажу тебе
Все восторги рая на большой Земле
Все восторги рая: ангелов, людей
Нет конца и края у любви моей

Все восторги рая покажу тебе
Все восторги рая на большой Земле
Все восторги рая: ангелов, людей
Нет конца и края у любви моей

Все восторги рая покажу тебе
Все восторги рая на большой Земле
Все восторги рая: ангелов, людей
Нет конца и края у любви моей

Все восторги рая покажу тебе
Все восторги рая на большой Земле
Все восторги рая: ангелов, людей
Нет конца и края у любви моей

Wonnen des Paradieses

Ich zeige dir die Maigärten,
Wo an den Zweigen paradiesische Früchte reifen.
Ich zeige dir, wo der Himmel Wolken spinnt,
Wo inmitten von Ruß die ewige Liebe wohnt.

Ich zeige dir, wo die Nacht die Sterne im Teich verbirgt,
Wo die Pirole im Wald vor Glück weinen.
Ich zeige dir, wo der Wind auf den Wolken schläft
Und die Liebe auf Händen durch die Welt trägt.

Alle Wonnen des Paradieses zeige ich dir,
Alle Wonnen des Paradieses auf der großen Erde.
Alle Wonnen des Paradieses: von Engeln und Menschen,
Meine Liebe ist grenzenlos.

Alle Wonnen des Paradieses zeige ich dir,
Alle Wonnen des Paradieses auf der großen Erde.
Alle Wonnen des Paradieses: von Engeln und Menschen,
Meine Liebe ist grenzenlos.

Ich zeige dir das Silber der Regen,
Wo der Sonnenuntergang in goldenen Alleen glüht.
Ich zeige dir die Sterne am Himmel bei Tag,
Ich zeige dir, wo der Glaube Eis und Feuer versöhnt.

Alle Wonnen des Paradieses zeige ich dir,
Alle Wonnen des Paradieses auf der großen Erde.
Alle Wonnen des Paradieses: von Engeln und Menschen,
Meine Liebe ist grenzenlos.

Alle Wonnen des Paradieses zeige ich dir,
Alle Wonnen des Paradieses auf der großen Erde.
Alle Wonnen des Paradieses: von Engeln und Menschen,
Meine Liebe ist grenzenlos.

Alle Wonnen des Paradieses zeige ich dir,
Alle Wonnen des Paradieses auf der großen Erde.
Alle Wonnen des Paradieses: von Engeln und Menschen,
Meine Liebe ist grenzenlos.

Alle Wonnen des Paradieses zeige ich dir,
Alle Wonnen des Paradieses auf der großen Erde.
Alle Wonnen des Paradieses: von Engeln und Menschen,
Meine Liebe ist grenzenlos.