Lyrics and translation Алмас Багратиони - Доброту за деньги не купить

Доброту за деньги не купить

Доброту за деньги не купить
Как и душу, ведь она бесценна
Лучше лучик счастья подарить
Это много значит, несомненно

Лучше находить, чем потерять
Лучше подарить, чем просто бросить
Совесть на рубли не разменять
И себя во лжи не опорочить

Не жалейте хлеб для голубей
Как-никак, ведь мы за них в ответе
И звонков для близких и друзей
Мы живём лишь раз на этом свете

Не жалейте хлеб для голубей
Как-никак, ведь мы за них в ответе
И звонков для близких и друзей
Мы живём лишь раз на этом свете

Не жалейте чувств и нежных фраз
Не жалейте нищему монетки
То тепло, что в мир идёт от нас
Сохранят, размножат наши дети

Доброту за деньги не купить
Доброта порой ценней, чем злата
Разучились жизнь свою ценить
А богач — не значит, что богатый

Ценность жизни вовсе не в рублях
Не в карьерной сладостной пучине
Ценность в наших мыслях и словах
Как пришли мы в мир, так и покинем

Ценность жизни вовсе не в рублях
Не в карьерной сладостной пучине
Ценность в наших мыслях и словах
Как пришли мы в мир, так и покинем

Не жалейте хлеб для голубей
Как-никак, ведь мы за них в ответе
И звонков для близких и друзей
Мы живём лишь раз на этом свете

Ценность жизни вовсе не в рублях
Не в карьерной сладостной пучине
Ценность в наших мыслях и словах
Как пришли мы в мир, так и покинем

Kindness Can't Be Bought

Kindness can't be bought with money, my love,
Like a soul, it's truly priceless, you see.
Better to give a ray of sunshine above,
It means so much, undoubtedly.

Better to find than to lose your way,
Better to give than simply let go.
Conscience can't be traded for rubles today,
And don't disgrace yourself with lies, you know.

Don't spare the bread for the pigeons we meet,
After all, darling, we're responsible for them.
And calls for loved ones, both family and sweet,
We only live once on this earth, my gem.

Don't spare the bread for the pigeons we meet,
After all, darling, we're responsible for them.
And calls for loved ones, both family and sweet,
We only live once on this earth, my gem.

Don't spare your feelings or tenderest phrase,
Don't spare a coin for the beggar you see.
The warmth that flows from us in countless ways,
Our children will keep and multiply.

Kindness can't be bought with money, my dear,
Kindness is often more precious than gold.
We've forgotten how to value life here,
A rich man isn't necessarily bold.

The value of life isn't in rubles, you know,
Not in the sweet depths of a career.
The value's in our thoughts and words that flow,
As we came into the world, so we'll disappear.

The value of life isn't in rubles, you know,
Not in the sweet depths of a career.
The value's in our thoughts and words that flow,
As we came into the world, so we'll disappear.

Don't spare the bread for the pigeons we meet,
After all, darling, we're responsible for them.
And calls for loved ones, both family and sweet,
We only live once on this earth, my gem.

The value of life isn't in rubles, you know,
Not in the sweet depths of a career.
The value's in our thoughts and words that flow,
As we came into the world, so we'll disappear.