Слова - Алмас Багратиони translation in German

Слова

Слова, слова, слова и только
Сказать "люблю" легко сказать
Но эти фразы значат столько
Зачем без правды их шептать?

Сказать "люблю" любить не значит
Там нет любви, где правды нет
Любить с душой, а не иначе
Дарить любовь, тепло и свет

Любовь — она приходит свыше
Любовь — она небесный дар
Воркуют голуби на крыше
Воркуют в мире столько пар

Любовь — она приходит свыше
Любовь — она небесный дар
Воркуют голуби на крыше
Воркуют в мире столько пар

Слова, слова, слова и только
Они как капли по стеклу (по стеклу)
Ах, сколько их ещё мы скажем
Развеем сколько на ветру?

Зачем твердить пустые речи?
Сказать "люблю" легко без слов (без слов)
Когда любовь ты в жизни встретишь
Тогда и суть её поймёшь

Любовь — она приходит свыше
Любовь — она небесный дар
Воркуют голуби на крыше
Воркуют в мире столько пар

Любовь — она приходит свыше
Любовь — она небесный дар
Воркуют голуби на крыше
Воркуют в мире столько пар

Любовь — она приходит свыше
Любовь — она небесный дар
Воркуют голуби на крыше
Воркуют в мире столько пар

Любовь — она приходит свыше
Любовь — она небесный дар
Воркуют голуби на крыше
Воркуют в мире столько пар

Worte

Worte, Worte, Worte und nur das
"Ich liebe dich" zu sagen, ist leicht gesagt
Aber diese Phrasen bedeuten so viel
Warum sie ohne Wahrheit flüstern?

"Ich liebe dich" zu sagen, heißt nicht zu lieben
Dort gibt es keine Liebe, wo keine Wahrheit ist
Mit der Seele lieben, und nicht anders
Liebe, Wärme und Licht schenken

Liebe – sie kommt von oben
Liebe – sie ist eine himmlische Gabe
Tauben gurren auf dem Dach
So viele Paare gurren auf der Welt

Liebe – sie kommt von oben
Liebe – sie ist eine himmlische Gabe
Tauben gurren auf dem Dach
So viele Paare gurren auf der Welt

Worte, Worte, Worte und nur das
Sie sind wie Tropfen auf dem Glas (auf dem Glas)
Ach, wie viele werden wir noch sagen
Wie viele im Wind zerstreuen?

Warum leere Reden wiederholen?
"Ich liebe dich" ist leicht ohne Worte zu sagen (ohne Worte)
Wenn du die Liebe im Leben triffst
Dann wirst du auch ihren Sinn verstehen

Liebe – sie kommt von oben
Liebe – sie ist eine himmlische Gabe
Tauben gurren auf dem Dach
So viele Paare gurren auf der Welt

Liebe – sie kommt von oben
Liebe – sie ist eine himmlische Gabe
Tauben gurren auf dem Dach
So viele Paare gurren auf der Welt

Liebe – sie kommt von oben
Liebe – sie ist eine himmlische Gabe
Tauben gurren auf dem Dach
So viele Paare gurren auf der Welt

Liebe – sie kommt von oben
Liebe – sie ist eine himmlische Gabe
Tauben gurren auf dem Dach
So viele Paare gurren auf der Welt