АлоэВера - Ватрушка - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation АлоэВера - Ватрушка




Ватрушка
Cheesecake
Такая серость, такая тоска, сижу один
Such grayness, such longing, I sit alone
Ем ватрушку с творогом на обводном канале, а хочется конечно в Берлин
Eating cheesecake with cottage cheese by the bypass canal, but of course, I'd rather be in Berlin
С другой стороны, ем ватрушку с творогом, вокруг тепло, не мило
On the other hand, I'm eating cheesecake with cottage cheese, it's warm around, not lovely
А могла бы так и не уехать из нижнего Тагила
And I could have never left Nizhny Tagil
Выдохни постой-стой
Exhale, wait-wait
Может, все же стоит-стоит
Maybe, it's still worth it-worth it
Сделать то, что хочешь, а не ждать
To do what you want, and not wait
Это "скоро-скоро"
For this "soon-soon"
Выдохни постой-стой
Exhale, wait-wait
Может, все же стоит-стоит
Maybe, it's still worth it-worth it
Сделать то, что хочешь, а не слушать
To do what you want, and not listen
Тех, кто строит-строит
To those who build-build
Гриша и вот сейчас соло
Grisha and now it's time for a solo
Едем в плацкарте уже вторые сутки, жутко устали
We've been riding in a third-class carriage for two days, terribly tired
Уж лучше б ела ватрушку с творогом на обводном канале
I'd rather be eating cheesecake with cottage cheese by the bypass canal
С другой стороны, едем в Сургут, дадим концерт, вообще столько планов
On the other hand, we're going to Surgut, we'll give a concert, so many plans in general
А могла бы так и продавать в бизнес справочнике рекламу
And I could have just been selling ads in a business directory
Выдохни постой-стой
Exhale, wait-wait
Может, все же стоит-стоит
Maybe, it's still worth it-worth it
Сделать то, что хочешь, а не ждать
To do what you want, and not wait
Это "скоро-скоро"
For this "soon-soon"
Выдохни постой-стой
Exhale, wait-wait
Может, все же стоит-стоит
Maybe, it's still worth it-worth it
Сделать то, что хочешь, а не слушать
To do what you want, and not listen
Тех, кто строит-строит
To those who build-build
Стас
Stas
Ну принцип тебе понятень
Well, you get the principle
Думаю у тебя много своих историй
I think you have many of your own stories
И поетому один куплет мы оставляем для тебя
And therefore, we leave one verse for you
И сейчас два припeва
And now two choruses
Выдохни постой-стой
Exhale, wait-wait
Может, все же стоит-стоит
Maybe, it's still worth it-worth it
Сделать то, что хочешь, а не ждать
To do what you want, and not wait
Это "скоро-скоро"
For this "soon-soon"
Выдохни постой-стой
Exhale, wait-wait
Может, все же стоит-стоит
Maybe, it's still worth it-worth it
Сделать то, что хочешь, а не слушать
To do what you want, and not listen
Тех, кто строит-строит
To those who build-build
Выдохни постой-стой
Exhale, wait-wait
Может, все же стоит-стоит
Maybe, it's still worth it-worth it
Сделать то, что хочешь, а не ждать
To do what you want, and not wait
Это "скоро-скоро"
For this "soon-soon"
Выдохни постой-стой
Exhale, wait-wait
Может, все же стоит-стоит
Maybe, it's still worth it-worth it
Сделать то, что хочешь, а не слушать
To do what you want, and not listen
Тех, кто строит-строит
To those who build-build






Attention! Feel free to leave feedback.