АлоэВера - Город - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation АлоэВера - Город




Город
La ville
Город наступал на пятки, дышал в затылок.
La ville me marchait sur les talons, soufflait dans ma nuque.
Он прощал все недостатки и был так пылок.
Elle pardonnait tous mes défauts et était si passionnée.
На остановке, убирая с прищуренных глаз моих волосы
À l'arrêt de bus, en écartant les mèches de mes yeux plissés
Город оставлял на сердце горячие красные полосы
La ville laissait sur mon cœur des traces rouges et brûlantes
Между вдруг так много нитей, луны свет режет
Entre tant de fils soudain, la lumière de la lune coupe
Слушай, я давно бы спекся без тебя
Écoute, j'aurais grillé depuis longtemps sans toi
Но ты же до одури нежен и, как ангел небесный, светел,
Mais tu es tellement délicat et, comme un ange céleste, lumineux,
Но знаешь, от таких жгучих взглядов
Mais tu sais, de tels regards brûlants
Наверно, рождаются дети.
C'est peut-être ainsi que naissent les enfants.
Он говорил это, глядя в глаза, пьяный
Il le disait, regardant dans mes yeux, ivre
Наизнанку вывернутый, внутри пульсирующий
Retourné à l'envers, palpitant à l'intérieur
Теперь я готова пойти с ним рьяно
Maintenant je suis prête à le suivre avec ardeur
Дорогой, желтым кирпичом вымощенной
Sur la route pavée de briques jaunes
Город наступал на пятки, дышал в затылок.
La ville me marchait sur les talons, soufflait dans ma nuque.
Он прощал все недостатки и был так пылок.
Elle pardonnait tous mes défauts et était si passionnée.
На простуженной остановке, убирая с прищуренных глаз прядь
À l'arrêt de bus frigorifié, en écartant une mèche de mes yeux plissés
Города пьяного поцелуй ловко оставлял на сердце красную рябь
Le baiser de la ville ivre laissait habilement sur mon cœur une ondulation rouge






Attention! Feel free to leave feedback.