АлоэВера - Лето - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation АлоэВера - Лето




Лето
Summer
Скольких он раздел, не счесть
So many he's undressed, beyond count
Снял гордость, снял спесь
Stripped them of pride, of vanity
Въелся бронзовым, не сотрешь
Etched himself in bronze, unforgettable
Загорали по колечкам, влюблялись по уши
Sunbathing in rings, falling head over heels in love
Как море, просто быть возле
Like the sea, simply being near
Без цели, без пользы
Without purpose, without use
Без смысла, без толка
Without meaning, without reason
Нацелуйся впрок, налюбуйся впрок
Kiss your fill, gaze your fill
Лето придумали поводом
Summer was invented as an excuse
Чтоб морочить таким как ты, дурочкам, головы
To turn heads like yours, silly girl
Увозить с порога
To whisk them away from their doorstep
Зацелованных, перетроганных
Kissed and caressed
Лето придумали поводом
Summer was invented as an excuse
Чтоб морочить таким как ты, дурочкам, головы
To turn heads like yours, silly girl
Увозить с порога
To whisk them away from their doorstep
Зацелованных, перетроганных
Kissed and caressed
Сколько их стоит у кромки
How many of them stand at the edge
Звонких, громких
Ringing, loud
Море их ласкает тонко
The sea caresses them gently
У него их сколько? У него столько...
How many does he have? He has so many...
Ничего не будет после
Nothing will come after
Ни цели, ни пользы
No purpose, no use
Ни смысла, ни толка
No meaning, no reason
Нацелуйся впрок, налюбуйся впрок
Kiss your fill, gaze your fill
Лето придумали поводом
Summer was invented as an excuse
Чтоб морочить таким как ты, дурочкам, головы
To turn heads like yours, silly girl
Увозить с порога
To whisk them away from their doorstep
Зацелованных, перетроганных
Kissed and caressed
Лето придумали поводом
Summer was invented as an excuse
Чтоб морочить таким как ты, дурочкам, головы
To turn heads like yours, silly girl
Увозить с порога
To whisk them away from their doorstep
Зацелованных, перетроганных
Kissed and caressed
Смоет с нас усталость
It will wash away our fatigue
Сколько нам осталось
How much time do we have left
Так мало осталось
So little time left
На берегу, пока не заберут
On the shore, until they take us away
Надышаться вволю
To breathe our fill
Я тебя, как море
I am like the sea to you
Я к тебе, как к морю
I am drawn to you, like the sea
На берегу, пока не заберут
On the shore, until they take us away
Лето придумали поводом
Summer was invented as an excuse
Чтоб морочить таким как ты, дурочкам, головы
To turn heads like yours, silly girl
Увозить с порога
To whisk them away from their doorstep
Зацелованных, перетроганных
Kissed and caressed
Лето придумали поводом
Summer was invented as an excuse
Чтоб морочить таким как ты, дурочкам, головы
To turn heads like yours, silly girl
Увозить с порога
To whisk them away from their doorstep
Зацелованных, перетроганных
Kissed and caressed






Attention! Feel free to leave feedback.