Lyrics and translation АлоэВера - Танцы (Naked Mars)

Танцы (Naked Mars)

К вечеру не осталось ни острот, ни смеха
Давайте на чистоту - поехали.
Вы со мной по-свойски, а я сутуло
Вы мой Вронский. А я - дура
Если бросаться, то в танцы
Не стойте рядом вы мешаете
Это платье легко снимайте
После, а пока…Танцы!
К вечеру приду, найду вас в спальне
Давайте на чистоту-не с вами я
Держитесь спокойно, но все же хмуро
Вы мой Каренин. А я - Дура
Если бросаться, то в танцы
Не стойте рядом вы мешаете
Это платье легко снимайте
После, а пока…Танцы!
Если бросаться то в танцы
Все те кто рядом лишь мешаются
Это платье легко снимается
После, а пока…Танцы!

Danses (Mars Nu)

Au soir, il ne reste plus de piquant, ni de rire
Soyons francs - allons-y.
Tu es à l'aise avec moi, et moi, je suis voûtée
Tu es mon Vronski. Et moi, je suis une idiote
Si on se lance, alors dansons
Ne reste pas près de moi, tu m'empêches
Enlève facilement cette robe
Après, mais pour l'instant... Dansons !
Je viendrai au soir, je te trouverai dans la chambre
Soyons francs - ce n'est pas avec toi que je suis
Reste calme, mais quand même sombre
Tu es mon Karenine. Et moi, je suis une idiote
Si on se lance, alors dansons
Ne reste pas près de moi, tu m'empêches
Enlève facilement cette robe
Après, mais pour l'instant... Dansons !
Si on se lance, alors dansons
Tous ceux qui sont à côté ne font que gêner
Cette robe s'enlève facilement
Après, mais pour l'instant... Dansons !