АлоэВера - Юноша молчит - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation АлоэВера - Юноша молчит




Юноша молчит
Le jeune homme se tait
тебя совсем не знаю" - повторяет голос в трубке.
"Je ne te connais pas du tout" - répète la voix au téléphone.
В телефонной где-то будке юноша молчит...
Dans une cabine téléphonique quelque part, le jeune homme se tait...
как жить теперь, не знаю..." - умирает голос в трубке.
"Et comment vivre maintenant, je ne sais pas..." - la voix au téléphone meurt.
Умоляет голос в трубке - юноша молчит...
La voix au téléphone supplie - le jeune homme se tait...
теперь совсем не злая" - уверяет голос в трубке.
"Je ne suis plus du tout méchante" - assure la voix au téléphone.
И рыдает голос в трубке - юноша молчит...
Et la voix au téléphone pleure - le jeune homme se tait...
тебя теперь бросаю!" - утверждает голос в трубке.
"Je te quitte maintenant !" - affirme la voix au téléphone.
И бросает кто-то трубку, а юноша молчит!
Et quelqu'un raccroche, le jeune homme se tait !
Я тебя совсем не знаю...
Je ne te connais pas du tout...
Я тебя совсем не знаю...
Je ne te connais pas du tout...
Я тебя совсем не знаю...
Je ne te connais pas du tout...
Вышел - город спит.
Il est sorti - la ville dort.





Writer(s): бобунец с.с., махова е.в.


Attention! Feel free to leave feedback.