Lyrics and translation Алсу - Не молчи

Не молчи

Не молчи, ты скажи только слово.
Тишина - мой оголённый провод.
Пустоту прикрываю шторами,
И вновь по улицам старого города.
Не молчи, между двух равновесий
Мы с тобой вдвоём идём, но вместе ли?
Я готова: плакать, петь, кричать -
Но только не молчать. не молчать!
Не молчи, я нарушу молчание.
Разольюсь океаном отчаяния.
Взгляд немой, равнодушием кричать -
Не молчи, я так устала играть.
Не молчи, я нарушу молчание.
Разольюсь океаном отчаяния.
Взгляд немой, равнодушием кричать -
Не молчи, я так устала играть.
Мы с тобой, как в немом кинофильме.
Кто из нас будет правым, кто сильным?
А ты опять за беззвучной стеной,
А я, в пустоте твоей - тихая, немодная.
Не молчи, ты моё равновесие.
Мы с тобой как вдвоём, но вместе ли?
Я готова: плакать, петь, кричать -
Но только не молчать. не молчать!
Не молчи, я нарушу молчание.
Разольюсь океаном отчаяния.
Взгляд немой, равнодушием кричать -
Не молчи, я так устала играть.
Не молчи, я нарушу молчание.
Разольюсь океаном отчаяния.
Взгляд немой, равнодушием кричать -
Не молчи, я так устала играть.
Я готова: плакать, петь, кричать -
Но только не молчать. не молчать!
Не молчи!
Не молчи, я нарушу молчание.
Разольюсь океаном отчаяния.
Взгляд немой, равнодушием кричать -
Не молчи, я так устала играть.
Не молчи, я нарушу молчание.
Разольюсь океаном отчаяния.
Взгляд немой, равнодушием кричать -
Не молчи, я так устала играть.

Don't Be Silent

Don't be silent, just say a word.
Silence is my exposed wire.
I cover the emptiness with curtains,
And again, through the streets of the old city.
Don't be silent, between two equilibriums
We walk together, but are we together?
I'm ready: to cry, to sing, to scream -
But just not to be silent, not to be silent!
Don't be silent, I'll break the silence.
I'll spill over like an ocean of despair.
A mute gaze, screaming with indifference -
Don't be silent, I'm so tired of playing.
Don't be silent, I'll break the silence.
I'll spill over like an ocean of despair.
A mute gaze, screaming with indifference -
Don't be silent, I'm so tired of playing.
We are like in a silent movie.
Which of us will be right, who will be strong?
And you are again behind a soundless wall,
And I, in your emptiness - quiet, unfashionable.
Don't be silent, you are my equilibrium.
We are like together, but are we together?
I'm ready: to cry, to sing, to scream -
But just not to be silent, not to be silent!
Don't be silent, I'll break the silence.
I'll spill over like an ocean of despair.
A mute gaze, screaming with indifference -
Don't be silent, I'm so tired of playing.
Don't be silent, I'll break the silence.
I'll spill over like an ocean of despair.
A mute gaze, screaming with indifference -
Don't be silent, I'm so tired of playing.
I'm ready: to cry, to sing, to scream -
But just not to be silent, not to be silent!
Don't be silent!
Don't be silent, I'll break the silence.
I'll spill over like an ocean of despair.
A mute gaze, screaming with indifference -
Don't be silent, I'm so tired of playing.
Don't be silent, I'll break the silence.
I'll spill over like an ocean of despair.
A mute gaze, screaming with indifference -
Don't be silent, I'm so tired of playing.