Алсу - Нет тебя дороже - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Алсу - Нет тебя дороже




Нет тебя дороже
There's No One Dearer Than You
Потерпи лишь минуту, раздели эту вечность со мной.
Just bear with me for a minute, share this eternity with me.
Вознеси над пропастью на двоих мечты.
Let's lift our dreams together above the abyss.
И не друг, не враги мы, просто вечер усталой любви.
We're not friends, not enemies, just an evening of weary love.
Не теряя смелости, понимали мы.
Without losing courage, we understood.
Нет тебя дороже! Не было и не найти!
There's no one dearer than you! There never was and never will be!
А сердце связала одна история любви.
And our hearts were bound by a single love story.
Нет тебя дороже! Не было и не найти!
There's no one dearer than you! There never was and never will be!
Мы создали с тобой этот рай, где будем только мы.
We created this paradise with you, where it will be just us.
Потерпи лишь минуту, промолчи - только снова вернись.
Just bear with me for a minute, be silent - just come back again.
Обретая верностью - сердцем отзовись.
Finding faith - answer with your heart.
Я держу, забываю, если хочешь - ты просто лети.
I hold on, I forget, if you want - just fly away.
На осколках памяти были мы одни.
On the fragments of memory, we were alone.
Нет тебя дороже! Не было и не найти!
There's no one dearer than you! There never was and never will be!
А сердце связала одна история любви.
And our hearts were bound by a single love story.
Нет тебя дороже! Не было и не найти!
There's no one dearer than you! There never was and never will be!
Мы создали с тобой этот рай, где будем только мы.
We created this paradise with you, where it will be just us.
Нет тебя дороже! Не было и не найти!
There's no one dearer than you! There never was and never will be!
А сердце связала одна история любви.
And our hearts were bound by a single love story.
Нет тебя дороже! Не было и не найти!
There's no one dearer than you! There never was and never will be!
Мы создали с тобой этот рай, где будем только мы.
We created this paradise with you, where it will be just us.
Нет тебя дороже! Не было и не найти!
There's no one dearer than you! There never was and never will be!
А сердце связала одна история любви.
And our hearts were bound by a single love story.





Writer(s): д. климашенко


Attention! Feel free to leave feedback.