Lyrics and translation Алсу - Первый снег

Первый снег

Как кружится первый снег, как над городом летает
Он мечтает о весне, но уже к утру растает
Станет талою водой и уйдет сквозь пальцы
Только ты совсем другой я прошу тебя - останься
Ты мой первый снег я тебе так рада
Ты пришел ко мне навсегда, навсегда, знаешь
Ты мой первый снег больше слов не надо
Ты пришел ко мне навсегда, навсегда
Кто придумал снегопад, как мою узнали тайну
Кто смеется невпопад если я во сне летаю
Ты позвал меня с собой я шепнула только
Знаешь, ты совсем другой я ждала тебя так долго
Ты мой первый снег ты со мною рядом
Ты пришел ко мне навсегда, навсегда, слышишь
Ты мой первый снег больше слов не надо
Ты пришел ко мне навсегда
Ты мой первый снег я тебе так рада
Ты пришел ко мне навсегда, навсегда, знаешь
Ты мой первый снег больше слов не надо
Ты пришел ко мне навсегда, навсегда
Навсегда

Première neige

Comme la première neige tourbillonne, comme elle flotte au-dessus de la ville
Elle rêve du printemps, mais elle fondra dès le matin
Elle deviendra de l'eau fondue et s'échappera entre mes doigts
Toi, tu es différent, je te prie, reste
Tu es ma première neige, je suis si heureuse de t'avoir
Tu es venu pour toujours, pour toujours, tu sais
Tu es ma première neige, plus besoin de mots
Tu es venu pour toujours, pour toujours
Qui a inventé la neige, comment mon secret a-t-il été dévoilé
Qui rit de façon inappropriée si je vole en rêve
Tu m'as appelé à tes côtés, j'ai juste murmuré
Tu sais, tu es différent, je t'ai attendu si longtemps
Tu es ma première neige, tu es à mes côtés
Tu es venu pour toujours, pour toujours, tu entends
Tu es ma première neige, plus besoin de mots
Tu es venu pour toujours
Tu es ma première neige, je suis si heureuse de t'avoir
Tu es venu pour toujours, pour toujours, tu sais
Tu es ma première neige, plus besoin de mots
Tu es venu pour toujours, pour toujours
Pour toujours