Lyrics and translation Алсу - Позови меня

Позови меня

Я просто хочу влюбиться, забросив дела свои,
открыть новую страницу, взлететь в небеса любви.
Мелькают, мелькают лица мне грустно среди суеты в
тебя я хочу влюбиться, но только не знаю, где ты.
Позови меня, я хочу быть рядом,
хочу, чтоб сбылись надежды мои и мечты.
Позови меня, жестом или взглядом,
ты мне намекни, ты мне подскажи, что это ты.
Мне часто твой образ снится, меняясь, увы,
в каждом сне, в тебя я хочу влюбиться, но как же узнать тебя мне?
Но чудо должно свершиться и скоро мы будем вдвоем
я просто хочу влюбиться, увлечься, забыть обо всем.
Позови меня, я хочу быть рядом,
хочу, чтоб сбылись надежды мои и мечты.
Позови меня, жестом или взглядом,
ты мне намекни, ты мне подскажи, что это ты.
Позови меня, я хочу быть рядом,
хочу, чтоб сбылись надежды мои и мечты.
Позови меня, жестом или взглядом,
ты мне намекни, ты мне подскажи, что это ты.

Appelle-moi

Je veux juste tomber amoureuse, laisser mes affaires de côté,
ouvrir une nouvelle page, m'envoler dans le ciel de l'amour.
Les visages défilent, défilent devant moi, tristement parmi l'agitation, en
toi, je veux tomber amoureuse, mais je ne sais pas où tu es.
Appelle-moi, je veux être à tes côtés,
je veux que mes espoirs et mes rêves se réalisent.
Appelle-moi, par un geste ou un regard,
donne-moi un signe, dis-moi que c'est toi.
Ton image me revient souvent en rêve, changeant, hélas,
dans chaque rêve, je veux tomber amoureuse de toi, mais comment te connaître ?
Mais le miracle doit arriver, et bientôt nous serons ensemble
je veux juste tomber amoureuse, me laisser emporter, oublier tout le reste.
Appelle-moi, je veux être à tes côtés,
je veux que mes espoirs et mes rêves se réalisent.
Appelle-moi, par un geste ou un regard,
donne-moi un signe, dis-moi que c'est toi.
Appelle-moi, je veux être à tes côtés,
je veux que mes espoirs et mes rêves se réalisent.
Appelle-moi, par un geste ou un regard,
donne-moi un signe, dis-moi que c'est toi.