Lyrics and translation Алсу - Снег

Снег

Ветер оставил мое отраженье в реке ненадолго, мне холодно.
Волны следы на песке отыскали, уже не лаская, нет повода, так холодно, холодно.
Даже стоять под огнем звездопада больше не надо, не сбудется.
Будет вода, как стекло изо льда, и тогда, может быть, забудется, как холодно, холодно.

Снег, снег, снег, снег, снег, снег, снег... Мне холодно. Снег, снег, снег, снег...

В небе осколки созвездий как птицы парят до утра, мне хочется.
Не оставаться и ждать, что уснут холода навсегда, и кончится, все кончится, вдруг кончится.

Снег, снег, снег, снег, снег, снег, снег... Мне холодно. Снег, снег, снег, снег...

Даже слез моих оно не стоит и не стоит ждать, что все пройдет само.
Есть один финал у всех историй и было бы горе да каплями в море вынесет печаль.

Снег, снег, снег, снег, снег, снег, снег... Мне холодно. Снег, снег, снег, снег, снег, снег, снег... Так холодно.

Neige

Le vent a laissé mon reflet dans la rivière pour un moment, j'ai froid.
Les vagues ont retrouvé les traces dans le sable, ne caressant plus, il n'y a plus de raison, il fait si froid, si froid.
Même rester sous la pluie de météores n'est plus nécessaire, ça ne se réalisera pas.
Il y aura de l'eau, comme du verre de glace, et alors, peut-être, on oubliera, comme c'est froid, c'est froid.

Neige, neige, neige, neige, neige, neige, neige... J'ai froid. Neige, neige, neige, neige...

Dans le ciel, des fragments de constellations comme des oiseaux planent jusqu'à l'aube, j'ai envie.
De ne pas rester et d'attendre que le froid s'endorme pour toujours, et que tout se termine, tout se termine, soudain tout se termine.

Neige, neige, neige, neige, neige, neige, neige... J'ai froid. Neige, neige, neige, neige...

Même mes larmes ne valent pas la peine et il ne vaut pas la peine d'attendre que tout passe tout seul.
Il y a une fin à toutes les histoires et ce serait le chagrin et les gouttes dans la mer qui emporteraient la tristesse.

Neige, neige, neige, neige, neige, neige, neige... J'ai froid. Neige, neige, neige, neige, neige, neige, neige... Il fait si froid.