Lyrics and translation Алсу - Butter Wouldn't Melt

Butter Wouldn't Melt

Do you think I don't know why
You keep on hangin' around
Will u get it in your head,
That honey there's a crowd
I can see right through your smile
You got a master plan
Try to get your claws in my man, oh... yeah

All call number with held
Text message you sent
Love letters on his car
It's got to end...
(Chorus)
Too bad that you been taking
My man you must be dreaming
Don't act like
The butter wouldn't melt in your mouth
Nice try but girl stop your fishing
He's mine so keep wishing
That's your time
The butter wouldn't melt in your mouth

When the two of us go out
You alway showing off
Alway standing much too close
Well girl i have enough
You just can't wait to make your move
But the moment that you do
I'll be waiting... oh ...yeah

All call number with held
Text message you sent
Love letter on his car
It's got to end ...

(Repeat chorus)

With the fleak of your hair
Fake mascarra stare you think
Any man would at your feet yeah
He got you sussed out
Know what you're all about
That boy yeah he's loving me

(Repeat chorus 2 times)

Маслом бы тебя не испортило

Думаешь, я не знаю, почему
Ты всё время крутишься рядом?
Вбей себе в голову,
Милая, здесь толпа.
Я вижу тебя насквозь,
У тебя есть хитрый план.
Пытаешься запустить свои когти в моего мужчину, о... да.

Скрытый номер,
Отправленные тобой сообщения,
Любовные письма на его машине.
Этому должен прийти конец...
(Припев)
Очень жаль, что ты пытаешься увести
Моего мужчину, ты, должно быть, спишь.
Не веди себя так,
Будто масло на тебе не тает.
Хорошая попытка, но, девочка, прекрати ловить рыбку в мутной воде.
Он мой, так что продолжай мечтать.
Твоё время вышло,
Маслом бы тебя не испортило.

Когда мы вдвоём выходим,
Ты всегда выставляешься напоказ,
Всегда стоишь слишком близко.
Ну, девочка, с меня хватит.
Ты просто не можешь дождаться, чтобы сделать свой ход,
Но в тот момент, когда ты это сделаешь,
Я буду ждать... о... да.

Скрытый номер,
Отправленные тобой сообщения,
Любовные письма на его машине.
Этому должен прийти конец...

(Повторить припев)

Взгляд из-под ресниц,
Притворный взгляд из-под накладных ресниц, ты думаешь,
Любой мужчина будет у твоих ног, да?
Он тебя раскусил,
Знает, что ты из себя представляешь.
Этот парень, да, он любит меня.

(Повторить припев 2 раза)