Lyrics and translation Alsou - Kogda lubov' ko mne pridet

Kogda lubov' ko mne pridet

Рано или поздно только я пока не знаю как, увы
Рано или поздно утром я проснусь на облаках любви
До сих пор были только игры,
Всё любовь переменит в мире
Как волна лёгкий корабль перевернёт.

Когда любовь ко мне придёт
И как солнце растопит белый лёд
Когда любовь ко мне придёт

Каждый день ожидаю её

Рано или поздно, но какою обернётся вдруг весна
Радость или слёзы получу я, развернув фольгу, как знать
И смотрю с тайным любопытством
Я на всех кто успел влюбиться
Разве так и у меня произойдёт.

Когда любовь ко мне придёт
И как солнце растопит белый лёд
Когда любовь ко мне придёт каждый день ожидаю её

Когда любовь ко мне придёт каждый день ожидаю её...

Quand l'amour viendra à moi

Tôt ou tard, je ne sais pas comment, hélas
Tôt ou tard, je me réveillerai sur des nuages d'amour le matin
Jusqu'à présent, ce n'étaient que des jeux,
L'amour changera tout dans le monde
Comme une vague, un navire léger va se retourner.

Quand l'amour viendra à moi
Et comme le soleil, il fera fondre la glace blanche
Quand l'amour viendra à moi

Chaque jour, j'attends son arrivée

Tôt ou tard, mais comme un printemps soudain, elle se transformera
Joie ou larmes, je les recevrai en déroulant la feuille d'aluminium, qui sait
Et je regarde avec une curiosité secrète
Tous ceux qui ont réussi à tomber amoureux
Est-ce que cela se produira aussi pour moi.

Quand l'amour viendra à moi
Et comme le soleil, il fera fondre la glace blanche
Quand l'amour viendra à moi, chaque jour, j'attends son arrivée

Quand l'amour viendra à moi, chaque jour, j'attends son arrivée...