Alsou - Mechti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alsou - Mechti




Mechti
Rêves
Я жизнь свою читала, читала и мечтала по руке, по руке, по твоей руке.
J'ai lu ma vie, lu et rêvé sur ta main, sur ta main, sur ta main.
Бегут куда-то люди, что с нами дальше будет все равно, все равно.
Les gens courent quelque part, ce qui nous arrivera, tout cela est égal, tout cela est égal.
В тишине ночной голос твой и все мои мечты - только ты.
Dans le silence de la nuit, ta voix et tous mes rêves - c'est toi.
Снова рассвет, новый день придет, ночь растает, ночь растает.
L'aube arrive à nouveau, un nouveau jour viendra, la nuit fondra, la nuit fondra.
И никогда о тебе никто не узнает, не узнает.
Et personne ne saura jamais de toi, ne saura jamais.
Так больно не бывает и сердце замерзает, холодно, холодно, как одиноко.
Il n'y a pas de douleur plus forte et mon cœur gèle, il fait froid, il fait froid, comme c'est solitaire.
Я взгляд твой забываю, все забываю, но как хочется, хочется быть с тобой.
J'oublie ton regard, j'oublie tout, mais comme je voudrais, je voudrais être avec toi.
В тишине ночной голос твой и все мои мечты - только ты.
Dans le silence de la nuit, ta voix et tous mes rêves - c'est toi.
Снова рассвет, новый день придет, ночь растает, ночь растает.
L'aube arrive à nouveau, un nouveau jour viendra, la nuit fondra, la nuit fondra.
И никогда о тебе никто не узнает, не узнает.
Et personne ne saura jamais de toi, ne saura jamais.
В тишине ночной голос твой и все мои мечты - только ты.
Dans le silence de la nuit, ta voix et tous mes rêves - c'est toi.
Снова рассвет, новый день придет, ночь растает, ночь растает.
L'aube arrive à nouveau, un nouveau jour viendra, la nuit fondra, la nuit fondra.
И никогда о тебе никто не узнает, не узнает.
Et personne ne saura jamais de toi, ne saura jamais.
Снова рассвет, новый день придет, ночь растает, ночь растает.
L'aube arrive à nouveau, un nouveau jour viendra, la nuit fondra, la nuit fondra.
И никогда о тебе никто не узнает, не узнает.
Et personne ne saura jamais de toi, ne saura jamais.






Attention! Feel free to leave feedback.