Lyrics and translation Алсу - Заброшенный Лес

Заброшенный Лес

Я дождусь, поверь, голубых небес, чтобы вновь открыть этот мир.
Я вернусь опять в этот весенный лес, лес, который был нам так мил.
Да, я покину заброшенный лес, но звучит его утренний блеск, что встречал нас восторженно.
Да, я покину заброшенный лес, но мне кажется, словно я здесь вся листвой запорошена.
Помнишь, как весной приходили мы в этот мир чудес и цветов,
Почему теперь полон он беды, словно не сберег нам любовь.
Да, я покину заброшенный лес, но звучит его утренний блеск, что встречал нас восторженно.
Да, я покину заброшенный лес, но мне кажется, словно я здесь вся листвой запорошена.
Да, я покину заброшенный лес, но звучит его утренний блеск, что встречал нас восторженно.
Да, я покину заброшенный лес, но мне кажется, словно я здесь вся листвой запорошена.
Вся листвой запорошена, вся листвой запорошена.

La forêt abandonnée

J'attendrai, crois-moi, le ciel bleu, pour rouvrir à nouveau ce monde.
Je reviendrai dans cette forêt printanière, la forêt qui nous était si chère.
Oui, je quitterai la forêt abandonnée, mais sa lueur matinale résonne, celle qui nous accueillait avec enthousiasme.
Oui, je quitterai la forêt abandonnée, mais j'ai l'impression d'être ici, toute recouverte de feuilles.
Tu te souviens, au printemps, nous venions dans ce monde de merveilles et de fleurs,
Pourquoi est-il maintenant rempli de malheurs, comme s'il n'avait pas préservé notre amour.
Oui, je quitterai la forêt abandonnée, mais sa lueur matinale résonne, celle qui nous accueillait avec enthousiasme.
Oui, je quitterai la forêt abandonnée, mais j'ai l'impression d'être ici, toute recouverte de feuilles.
Oui, je quitterai la forêt abandonnée, mais sa lueur matinale résonne, celle qui nous accueillait avec enthousiasme.
Oui, je quitterai la forêt abandonnée, mais j'ai l'impression d'être ici, toute recouverte de feuilles.
Toute recouverte de feuilles, toute recouverte de feuilles.