Lyrics and translation Алсу - Райский сад

Райский сад

Я подойду к твоему окну
И открою его. Не надо слов
Я и так пойму то, что скажет мне небо
На языке облаков
В светлом райском саду цветов
Буду я как ребенок мечтать
Может быть в танце волшебных снов
Я могу свою отыскать любовь
Закрой глаза и пойдем со мной
Не бойся сделать шаг
Я покажу тебе море из роз
И тогда ты захочешь остаться со мной
В светлом райском саду цветов
Буду я как ребенок мечтать
Может быть в танце волшебных снов
Я могу свою отыскать любовь
В светлом райском саду цветов
Буду я как ребенок мечтать
Может быть в танце волшебных снов
Я могу свою отыскать любовь

Jardin du Paradis

Je m'approcherai de ta fenêtre
Et je l'ouvrirai. Pas besoin de mots.
Je comprendrai déjà ce que me dira le ciel
Dans le langage des nuages.
Dans un lumineux jardin paradisiaque de fleurs,
Je serai comme une enfant qui rêve.
Peut-être que dans une danse de rêves magiques,
Je pourrai trouver mon amour.
Ferme les yeux et viens avec moi.
N'aie pas peur de faire un pas.
Je te montrerai une mer de roses,
Et alors tu voudras rester avec moi.
Dans un lumineux jardin paradisiaque de fleurs,
Je serai comme une enfant qui rêve.
Peut-être que dans une danse de rêves magiques,
Je pourrai trouver mon amour.
Dans un lumineux jardin paradisiaque de fleurs,
Je serai comme une enfant qui rêve.
Peut-être que dans une danse de rêves magiques,
Je pourrai trouver mon amour.