Алсу - Странница-Душа - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Алсу - Странница-Душа




Странница-Душа
Wanderer Soul
Приходила ночь на огонек замирала не дыша и срывала словно мотылек звездам странница-душа.
Night came to visit, holding its breath, and like a moth, the wandering soul snatched at the stars.
Улетала прямо из окна сквозь прозрачное стекло, ну, а что искала там она не знал ни кто.
It flew away, straight out the window, through the transparent glass, but no one knew what it was searching for there.
Странница-душа, спать мне не даешь по ночам встречаешь поезда.
Wanderer soul, you keep me awake at night, meeting trains.
Странница-душа, все кого-то ждешь, а кого, не скажешь никогда.
Wanderer soul, you're always waiting for someone, but you'll never say who.
Странница-душа, ты поешь в ночи и не хочешь слушать ни кого
Wanderer soul, you sing in the night, and you don't want to listen to anyone.
Только угадай, только отыщи, ты мне его, только угадай, только отыщи, ты мне его.
Just guess, just find him for me, just guess, just find him for me.
И не знают люди за окном, ни соседи, ни друзья, как ты покидаешь ночью дом удержать тебя нельзя,
And the people outside the window don't know, neither neighbors nor friends, how you leave the house at night, impossible to hold you back,
А ты ищешь счастья на яву стать обычно не спеша и мечтой твоею я живу, моя душа.
And you're searching for happiness in reality, not rushing to become ordinary, and I live by your dream, my soul.
Странница-душа, спать мне не даешь по ночам встречаешь поезда.
Wanderer soul, you keep me awake at night, meeting trains.
Странница-душа, все кого-то ждешь, а кого, не скажешь никогда.
Wanderer soul, you're always waiting for someone, but you'll never say who.
Странница-душа, ты поешь в ночи и не хочешь слушать ни кого
Wanderer soul, you sing in the night, and you don't want to listen to anyone.
Только угадай, только отыщи, ты мне его, только угадай, только отыщи, ты мне его.
Just guess, just find him for me, just guess, just find him for me.
Странница-душа, спать мне не даешь по ночам встречаешь поезда.
Wanderer soul, you keep me awake at night, meeting trains.
Странница-душа, все кого-то ждешь, а кого, не скажешь никогда.
Wanderer soul, you're always waiting for someone, but you'll never say who.
Странница-душа, ты поешь в ночи и не хочешь слушать ни кого
Wanderer soul, you sing in the night, and you don't want to listen to anyone.
Только угадай, только отыщи, ты мне его, только угадай, только отыщи, ты мне его.
Just guess, just find him for me, just guess, just find him for me.






Attention! Feel free to leave feedback.