Lyrics and translation Алсу - Эткей

Эткей

Минем эткей кон да эшкэ китэ
Арып кайта аннан кичларен
Елмаюы итеп алып кайта
Шафокларнен Алсу тесларен
Эткей, эткей синнэн башка тагын
Кем бар шуйдын бала богырлье?
Кояш сыман энкэй берау булса
Син да бизгэ шулай кадерле
Минем эткей кон да эшка кита
Йолдызларны кайта ияртеп
Йолдызлар да йоклап китэ кебек
Этиемнэн экият сейлэтеп
Эткей, эткей синнен башка тагын
Кем бар шуйдын бала богырлье?
Кояш сыман онкай берау булса
Син да бизге шулай кадерле

My Dear Grandpa

My dear grandpa goes to work every day
He comes back tired in the evenings
He returns with a smile,
Like the crimson hues of the sunset.
Grandpa, grandpa, who else besides you
Would spoil their grandchildren so much?
If there is someone as warm as the sun,
It's you, so precious to us.
My dear grandpa goes to work every day
Following the stars back home
As if the stars themselves fall asleep
Listening to fairytales from my grandpa.
Grandpa, grandpa, who else besides you
Would spoil their grandchildren so much?
If there is someone as warm as the sun,
It's you, so precious to us.