Альбина Сексова - Котики - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Альбина Сексова - Котики




Котики
Les chatons
Скромная девочка, ходишь с блокнотиком
Fille modeste, tu marches avec un carnet
Ты присылаешь мне стикеры с котиком
Tu m'envoies des autocollants avec un chaton
Знаки условные ждать не приходится
Pas besoin d'attendre des signes conventionnels
Мы выдвигаемся, время охотиться
On y va, il est temps de chasser
Захотели котики секса и эротики
Les chatons voulaient du sexe et de l'érotisme
Выпьем валерьяночку, выйдем на гуляночку
On boira de la valériane, on sortira faire la fête
Захотели котики секса и эротики
Les chatons voulaient du sexe et de l'érotisme
Хлопнули по рюмочке, нацепили юбочки
On a bu un verre, on a mis des jupes
Давай, давай, давай
Allez, allez, allez
Та-та, чи-та, чи-та-та
Ta-ta, chi-ta, chi-ta-ta
Давай, давай, давай
Allez, allez, allez
Мы везём с собой кота
On emmène le chat
Видишь пацанчика у барной стоечки
Tu vois le mec au bar
Он угощает нас сладенькой настоечкой
Il nous offre une boisson sucrée
Котик улыбчивый; видно, порядочный
Un chaton souriant, apparemment honnête
Но на двоих его нам недостаточно
Mais il n'est pas assez pour nous deux
Захотели котики секса и эротики
Les chatons voulaient du sexe et de l'érotisme
Выпьем валерьяночку, выйдем на гуляночку
On boira de la valériane, on sortira faire la fête
Захотели котики секса и эротики
Les chatons voulaient du sexe et de l'érotisme
Хлопнули по рюмочке, нацепили юбочки
On a bu un verre, on a mis des jupes
Давай, давай, давай
Allez, allez, allez
Та-та, чи-та, чи-та-та
Ta-ta, chi-ta, chi-ta-ta
Давай, давай, давай
Allez, allez, allez
Мы везём с собой кота
On emmène le chat
Коровка говорит: "Мууу"
La vache dit : "Meuh"
Котики, котики лучше, чем наркотики
Les chatons, les chatons : c'est mieux que la drogue
Чёрные и рыжие, сладкие, бесстыжие
Noirs et roux, sucrés, impudiques
Котики, котики лучше, чем наркотики
Les chatons, les chatons : c'est mieux que la drogue
Хвостики поднялися, простыни помялися
Les queues se sont levées, les draps sont froissés
Давай, давай, давай
Allez, allez, allez
Та-та, чи-та, чи-та-та
Ta-ta, chi-ta, chi-ta-ta
Давай, давай, давай
Allez, allez, allez
Мы везём с собой кота
On emmène le chat
Захотели котики секса и эротики
Les chatons voulaient du sexe et de l'érotisme
Выпьем валерьяночку, выйдем на гуляночку
On boira de la valériane, on sortira faire la fête
Захотели котики секса и эротики
Les chatons voulaient du sexe et de l'érotisme
Хлопнули по рюмочке, нацепили юбочки
On a bu un verre, on a mis des jupes





Writer(s): казарина елена николаевна, ионов александр сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.