Lyrics and translation Альбина Сексова feat. СТАРУХА ИЗЕРГИЛЬ - Подружки

Подружки

Мы в клубе музыкальном
На гиге маргинальном
Себе снимаем мальчика
Мажорчика и зайчика
Зовет он в дом родительский
На тачке представительской
Мы звёзды андеграунда
Передового саунда
В квартире министерской
Нажремся не по-детски
Сладкие девочки
Натурпродукт
Одна девчонка зрелая
Другая сухофрукт
Мы работаем дуэтом
С вами делимся секретом
Мы и в жизни, и в постели
Мать и дочь на самом деле
Но мы подружки-проблядушки
А мужчины, как игрушки
В сумке вазелин
Страпон и клофелин
Девочки веселые
Пупок и плечи голые
Ловись большая рыбка
На женскую улыбку!
Мы начинали дико
Мы пели "хуй таджика"
Я с детства так приучена
Я мамою научена
Ведь я тебя родила
Чтобы мне не грустно было
Теперь таджики в прошлом
Живем мы, бля, роскошно
Сыночки депутатов
Спонсируют пиздато
Мы звёзды андеграунда!
Передового саунда!
Сладкие девочки
Натурпродукт
Одна девчонка зрелая
Другая сухофрукт
Мы работаем дуэтом
С вами делимся секретом
Мы и в жизни, и в постели
Мать и дочь на самом деле
Но мы подружки-проблядушки
А мужчины, как игрушки
В сумке вазелин
Страпон и клофелин
Девочки веселые
Пупок и плечи голые
Ловись большая рыбка
На женскую улыбку

Amies

Nous sommes dans un club de musique
Au gig marginal
On se prend un garçon
Un major et un lapin
Il nous invite chez ses parents
Dans sa voiture de marque
Nous sommes des stars de l'underground
Du son avant-gardiste
Dans un appartement ministériel
On va se soûler comme des enfants
Des filles sucrées
Produit naturel
Une fille mature
L'autre un fruit sec
On travaille en duo
On partage un secret avec toi
Dans la vie et au lit
Une mère et sa fille en réalité
Mais on est des amies-putes
Et les hommes sont comme des jouets
De la vaseline dans le sac
Un gode et du chloroforme
Des filles joyeuses
Le nombril et les épaules nus
Attrape le gros poisson
Sur un sourire féminin!
On a commencé sauvagement
On chantait "le cul du tadjik"
J'ai été élevée comme ça depuis l'enfance
Ma mère m'a appris
Parce que je t'ai donné la vie
Pour que je ne sois pas triste
Maintenant, les Tadjiks sont du passé
On vit, putain, luxueusement
Les fils des députés
Sponsorisent bien
Nous sommes des stars de l'underground!
Du son avant-gardiste!
Des filles sucrées
Produit naturel
Une fille mature
L'autre un fruit sec
On travaille en duo
On partage un secret avec toi
Dans la vie et au lit
Une mère et sa fille en réalité
Mais on est des amies-putes
Et les hommes sont comme des jouets
De la vaseline dans le sac
Un gode et du chloroforme
Des filles joyeuses
Le nombril et les épaules nus
Attrape le gros poisson
Sur un sourire féminin