Альянс - Меч - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Альянс - Меч




Меч
L'Épée
Лишь осмелев увидел
Ce n'est qu'en osant regarder
Свои глаза,
Tes yeux,
В них разрушенья и тоска
J'ai vu la destruction et le chagrin
Страх с давних пор забытый,
La peur oubliée depuis longtemps,
Рубить с плеча
Couper d'un seul coup
И жизнь на кончике меча
Et la vie sur le tranchant de l'épée
Не понимая что мир изменяя,
Sans comprendre que je changeais le monde,
Тебя и себя предавал
Je te trahissais et je me trahissais
Не понимая, врагов не прощая,
Sans comprendre, sans pardonner à mes ennemis,
Тебя и себя убивал
Je te tuais et je me tuais
Что мир наполнен светом,
Que le monde est rempli de lumière,
Я забывал
J'ai oublié
И мстил за то что убивал
Et j'ai vengé ce que j'avais tué
Но миг луч света шанс мне
Mais un éclair de lumière, une chance pour moi
Я осознал
J'ai réalisé
Ты обо мне не забывал
Tu ne m'as pas oublié
Не понимая, что мир изменяя
Sans comprendre que je changeais le monde,
Тебя и себя предавал
Je te trahissais et je me trahissais
Не понимая, врагов не прощая
Sans comprendre, sans pardonner à mes ennemis,
Тебя и себя убивал
Je te tuais et je me tuais
Отбросив меч покорно
J'ai jeté l'épée avec soumission
Не зарыдал
Je n'ai pas pleuré
Всего лишь тихо прошептал
J'ai juste murmuré doucement
Прости меня, не верил
Pardonnez-moi, je n'ai pas cru
Не понимал
Je n'ai pas compris
Ты обо мне не забывал
Tu ne m'as pas oublié
Не понимая что мир изменяя
Sans comprendre que je changeais le monde,
Тебя и себя предавал
Je te trahissais et je me trahissais
Не понимая, врагов не прощая
Sans comprendre, sans pardonner à mes ennemis,
Тебя и себя убивал
Je te tuais et je me tuais
Убивал
Je t'ai tué
Убивал
Je t'ai tué
Убивал
Je t'ai tué
Убивал
Je t'ai tué
Убивал
Je t'ai tué






Attention! Feel free to leave feedback.