Lyrics and translation Алёна Винницкая feat. Георгий Делиев - Тумба-буги

Тумба-буги

Ты сделал ошибку, во мне пробудив ураганы.
Цунами и бури все чувства сметают с пути.
Любовь убежала, спасаясь, оставив усталость.
Расставлены точки, завязаны крепко узлы.
Сама разжигаешь костры и огонь раздуваешь.
Упреки, намеки, обидны и все невпопад.
Обидные фразы так ранят, и ты это знаешь .
Но мы на войне, я в плену, не спасет белый флаг.
Не об этом мы мечтали,
Начиная долгий путь.
И конце концов устали,
Но назад не повернуть.
Хэ!
Не об этом, этом мы мечтали.
Начиная долгий, долгий, долгий путь.
И в конце, конце концов устали.
Но назад, назад не повернуть.
Хэ!...
Соло.
Мы долго старались играть в идеальную пару.
Но нервы задают, эти скачки ведут в никуда.
Пока еще можно остаться людьми, заклинаю
Закончить рассказ и забыть обо всем навсегда.
Ты так утонченна, загадочна и непонятна.
Простому мужчине так сложно тебе угодить.
Пытаюсь ловить настроенье но, безрезультатно.
Еще раз подумай, не стоит сейчас уходить.
Не об этом мы мечтали,
Начиная долгий путь.
И конце концов устали,
Но назад не повернуть.
Хэ!
Не об этом, этом мы мечтали.
Начиная долгий, долгий путь.
И в конце, конце концов устали.
Но назад, назад не повернуть.
Хэ!...

Tumba-boogie

Tu as fait une erreur en réveillant les ouragans en moi.
Les tsunamis et les tempêtes balayent tous les sentiments sur leur passage.
L'amour s'est enfui, cherchant refuge, laissant derrière lui la fatigue.
Les points sont placés, les nœuds sont solidement liés.
Tu allumes toi-même les feux de joie et tu souffles sur le feu.
Les reproches, les allusions, blessants et hors de propos.
Les phrases blessantes font tellement mal, et tu le sais.
Mais nous sommes en guerre, je suis prisonnière, le drapeau blanc ne me sauvera pas.
Ce n'est pas ce dont nous rêvions,
En commençant un long voyage.
Et finalement, nous nous sommes lassés,
Mais il n'y a pas de retour en arrière.
Hé!
Ce n'est pas ce dont nous rêvions, nous rêvions.
En commençant un long, long, long voyage.
Et à la fin, à la fin, nous nous sommes lassés.
Mais il n'y a pas de retour en arrière, il n'y a pas de retour en arrière.
Hé!...
Solo.
Nous avons essayé pendant longtemps de jouer le rôle du couple idéal.
Mais les nerfs donnent des coups de fouet, ces sauts conduisent nulle part.
Tant qu'il est encore possible de rester humains, je t'en conjure,
Termine l'histoire et oublie tout pour toujours.
Tu es tellement raffinée, mystérieuse et incompréhensible.
Il est si difficile pour un homme simple de te plaire.
J'essaie de saisir ton humeur, mais en vain.
Réfléchis encore une fois, ne pars pas maintenant.
Ce n'est pas ce dont nous rêvions,
En commençant un long voyage.
Et finalement, nous nous sommes lassés,
Mais il n'y a pas de retour en arrière.
Hé!
Ce n'est pas ce dont nous rêvions, nous rêvions.
En commençant un long, long voyage.
Et à la fin, à la fin, nous nous sommes lassés.
Mais il n'y a pas de retour en arrière, il n'y a pas de retour en arrière.
Hé!...