Lyrics and translation Алена Винницкая - 007
Отворились
двери
и
бесшумно
Les
portes
se
sont
ouvertes
et
silencieusement
На
пороге
возникает
силуэт
Une
silhouette
apparaît
sur
le
seuil
Женщины
как
бабочки
вспорхнули
Les
femmes
comme
des
papillons
ont
pris
leur
envol
Не
без
интереса
смотрят
вслед
Elles
regardent
avec
un
certain
intérêt
Ты
проходишь
мягкою
походкой
Tu
marches
avec
une
démarche
souple
Безупречный
образ,
аромат
Une
image
impeccable,
un
parfum
Дамы
за
спиной
вздохнут
украдкой
Les
dames
derrière
toi
soupirent
en
secret
Ты
как
лев
шагаешь,
не
отводишь
взгляд
Tu
marches
comme
un
lion,
tu
ne
détournes
pas
le
regard
Расслабься,
ты
не
агент
007,
не
Джеймс
Бонд
Détende-toi,
tu
n'es
pas
un
agent
007,
pas
James
Bond
Расслабься,
ты
не
агент
007,
не
Джеймс
Бонд
Détende-toi,
tu
n'es
pas
un
agent
007,
pas
James
Bond
Расслабься,
ты
не
агент
007,
не
Джеймс
Бонд
Détende-toi,
tu
n'es
pas
un
agent
007,
pas
James
Bond
Расслабься,
ты
не
агент
007,
не
Джеймс
Бонд
Détende-toi,
tu
n'es
pas
un
agent
007,
pas
James
Bond
Разговор
заводишь
о
погоде
Tu
engages
la
conversation
sur
le
temps
Предлагаешь
выпить
алкогольный
яд
Tu
proposes
de
boire
un
poison
alcoolisé
Шепчешь
о
прогулке
на
природе
Tu
chuchotes
à
propos
d'une
promenade
dans
la
nature
В
райские
тона
раскрашивая
ад
Tu
peins
l'enfer
en
couleurs
paradisiaques
До
прикосновения
мгновенье
Un
instant
avant
le
contact
И
вот-вот
обрушатся
мосты
Et
les
ponts
sont
sur
le
point
de
s'effondrer
Но
игра
меняет
направленье
Mais
le
jeu
change
de
direction
Получи
домашним,
Марс
прости
Tu
deviens
domestique,
Mars
pardonne
Расслабься,
ты
не
агент
007,
не
Джеймс
Бонд
Détende-toi,
tu
n'es
pas
un
agent
007,
pas
James
Bond
Расслабься,
ты
не
агент
007,
не
Джеймс
Бонд
Détende-toi,
tu
n'es
pas
un
agent
007,
pas
James
Bond
Расслабься,
ты
не
агент
007,
не
Джеймс
Бонд
Détende-toi,
tu
n'es
pas
un
agent
007,
pas
James
Bond
Расслабься,
ты
не
агент
007,
не
Джеймс
Бонд
Détende-toi,
tu
n'es
pas
un
agent
007,
pas
James
Bond
(Не
Джеймс
Бонд)
(Pas
James
Bond)
(Не
Джеймс
Бонд)...
(Pas
James
Bond)...
Расслабься,
ты
не
агент
007,
не
Джеймс
Бонд
Détende-toi,
tu
n'es
pas
un
agent
007,
pas
James
Bond
Ах,
расслабься,
ты
не
агент
007,
не
Джеймс
Бонд
Ah,
détende-toi,
tu
n'es
pas
un
agent
007,
pas
James
Bond
Уу,
расслабься,
ты
не
агент
007,
не
Джеймс
Бонд
Ouais,
détende-toi,
tu
n'es
pas
un
agent
007,
pas
James
Bond
Расслабься,
ты
не
агент
007,
не
Джеймс
Бонд
Détende-toi,
tu
n'es
pas
un
agent
007,
pas
James
Bond
Rate the translation
1
007
2 Ветер перемен
3 Зима
4 Давай забудем всё (Gorchitza Remix)
5 Видишь, я жива
6 Золушка
7 Виноград
8 Давай забудем всё (DJ Lemon Remix)
9 Я здесь, я рядом
10 Давай забудем всё (DJ Major Remix)
11 Видишь, я жива (Измученное сердце) - Gorchitza RMX
12 Тайну разгадаю
13 100 лет назад
14 007 (Gorchitza Remix)
2 Ветер перемен
3 Зима
4 Давай забудем всё (Gorchitza Remix)
5 Видишь, я жива
6 Золушка
7 Виноград
8 Давай забудем всё (DJ Lemon Remix)
9 Я здесь, я рядом
10 Давай забудем всё (DJ Major Remix)
11 Видишь, я жива (Измученное сердце) - Gorchitza RMX
12 Тайну разгадаю
13 100 лет назад
14 007 (Gorchitza Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.