Lyrics and translation Alena Vinnitskaya - Всё это с нами (Весна)

Всё это с нами (Весна)

Стелется по земле туманом
По ногам поднимаясь вверх
Вся в росе. Ночью лунный свет, спускаясь вниз
Сливается с водой
Первое слово, первый шаг, жест
Все говорит о том, что есть
У тебя все, что нужно мне, а я тебе
Придумаю себя

Это весна идет по снегу босыми ногами
Это вода журчит вот-вот случится это с нами
Это любовь вздыхает, смотрит влажными глазами
Это с тобою
Все это с нами
Это с тобою
Все это с нами

Не спеши целовать, попробуй
Подожди хоть чуть-чуть, немного
Все это будет, но продли мгновение
Без сожаления
Может быть мы не вспомним даже
Как это началось однажды,
Но на губах останется вкус первых роз
И по спине мороз

Это весна идет по снегу босыми ногами
Это вода журчит вот-вот случится это с нами
Это любовь вздыхает, смотрит влажными глазами
Это с тобою
Все это с нами
Это с тобою
Все это с нами

Это весна идет по снегу босыми ногами
Это вода журчит вот-вот случится это с нами
Это любовь вздыхает, смотрит влажными глазами
Это с тобою
Все это с нами
Это с тобою
Все это с нами

Tout ça avec nous (Printemps)

S'étend sur la terre comme une brume
S'élevant vers le haut sur les jambes
Toute en rosée. La nuit, la lumière de la lune descend
Se mêle à l'eau
Le premier mot, le premier pas, le geste
Tout parle de ce qui est
Tu as tout ce dont j'ai besoin, et moi je t'ai
J'invente moi-même

C'est le printemps qui marche sur la neige pieds nus
C'est l'eau qui coule, c'est sur le point d'arriver, ça nous arrivera
C'est l'amour qui soupire, regarde avec des yeux humides
C'est avec toi
Tout ça avec nous
C'est avec toi
Tout ça avec nous

Ne te précipite pas pour embrasser, essaie
Attends un peu, un peu
Tout ça sera, mais ça durera un instant
Sans regret
Peut-être que nous ne nous souviendrons même pas
Comment ça a commencé un jour,
Mais le goût des premières roses restera sur les lèvres
Et du givre dans le dos

C'est le printemps qui marche sur la neige pieds nus
C'est l'eau qui coule, c'est sur le point d'arriver, ça nous arrivera
C'est l'amour qui soupire, regarde avec des yeux humides
C'est avec toi
Tout ça avec nous
C'est avec toi
Tout ça avec nous

C'est le printemps qui marche sur la neige pieds nus
C'est l'eau qui coule, c'est sur le point d'arriver, ça nous arrivera
C'est l'amour qui soupire, regarde avec des yeux humides
C'est avec toi
Tout ça avec nous
C'est avec toi
Tout ça avec nous