Lyrics and translation Алена Винницкая - Конверт

Конверт

Как всегда красиво начинается
И вокруг тебя весь мир вращается
И нужны тебе всего лишь те глаза
Что сияя нежно, смотрят на тебя
День за днём мы вместе и летят года
Все слилось в едино завтра и вчера
А глаза тускнеют, исчезает взгляд
Ничего не вечно, нет пути назад
Через десять лет получи конверт
С сердцем и признаниями (сердцем и признаниями)
И уже не важно, какой ответ
Виноваты сами мы (виноваты сами мы)
Через десять лет получи конверт
С сердцем и признаниями (сердцем и признаниями)
И уже не важно, какой ответ
Виноваты сами мы (сами мы)
На весах: плохое и хорошее
Настоящее и твоё прошлое
Почтальойн с письмом уже стучится в дверь
Но не открывай и никому не верь
Только сердце знает правильный ответ
И тебе подскажет правду или нет
Соберет в едино, всё, что не сраслось
И в конверте будет все, что не сбылось
Через десять лет получи конверт
С сердцем и признаниями (сердцем и признаниями)
И уже не важно, какой ответ
Виноваты сами мы (виноваты сами мы)
Через десять лет получи конверт
С сердцем и признаниями (сердцем и признаниями)
И уже не важно, какой ответ
Виноваты сами мы (сами мы)
Через десять лет получи конверт
С сердцем и признаниями (сердцем и признаниями)
И уже не важно, какой ответ
Виноваты сами мы (виноваты сами мы)
Через десять лет получи конверт
С сердцем и признаниями (сердцем и признаниями)
И уже не важно, какой ответ
Виноваты сами мы (виноваты сами мы)
Виноваты сами мы (с сердцем и признаниями)
Виноваты сами мы (виноваты сами мы)
Виноваты сами мы...

L'enveloppe

Comme toujours, ça commence magnifiquement
Et autour de toi, le monde tourne
Et tu n'as besoin que de ces yeux
Qui brillent doucement, te regardant
Jour après jour, nous sommes ensemble, et les années passent
Tout s'est fondu en un, demain et hier
Mais les yeux s'éteignent, le regard disparaît
Rien n'est éternel, il n'y a pas de retour en arrière
Dans dix ans, tu recevras une enveloppe
Avec mon cœur et mes aveux (avec mon cœur et mes aveux)
Et ce n'est plus important, quelle est la réponse
Nous sommes les coupables (nous sommes les coupables)
Dans dix ans, tu recevras une enveloppe
Avec mon cœur et mes aveux (avec mon cœur et mes aveux)
Et ce n'est plus important, quelle est la réponse
Nous sommes les coupables (les coupables)
Sur la balance : le mauvais et le bon
Le présent et ton passé
Le facteur avec la lettre frappe déjà à la porte
Mais ne l'ouvre pas et ne fais confiance à personne
Seul le cœur connaît la bonne réponse
Et il te dira la vérité ou le mensonge
Il rassemblera tout ce qui n'a pas pris
Et dans l'enveloppe, il y aura tout ce qui n'est pas arrivé
Dans dix ans, tu recevras une enveloppe
Avec mon cœur et mes aveux (avec mon cœur et mes aveux)
Et ce n'est plus important, quelle est la réponse
Nous sommes les coupables (nous sommes les coupables)
Dans dix ans, tu recevras une enveloppe
Avec mon cœur et mes aveux (avec mon cœur et mes aveux)
Et ce n'est plus important, quelle est la réponse
Nous sommes les coupables (les coupables)
Dans dix ans, tu recevras une enveloppe
Avec mon cœur et mes aveux (avec mon cœur et mes aveux)
Et ce n'est plus important, quelle est la réponse
Nous sommes les coupables (nous sommes les coupables)
Dans dix ans, tu recevras une enveloppe
Avec mon cœur et mes aveux (avec mon cœur et mes aveux)
Et ce n'est plus important, quelle est la réponse
Nous sommes les coupables (nous sommes les coupables)
Nous sommes les coupables (avec mon cœur et mes aveux)
Nous sommes les coupables (nous sommes les coupables)
Nous sommes les coupables...