Алена Винницкая - Он - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Алена Винницкая - Он




Он
Lui
Он, только он
Lui, seulement lui
Он, только он
Lui, seulement lui
Он молчит и я тоже, это нехорошо
Il est silencieux et moi aussi, ce n'est pas bon
Не звонит и не пишет, дразнит меня назло
Il ne m'appelle pas et ne m'écrit pas, il me taquine exprès
Я пылаю от гнева, как он меня достал
Je brûle de colère, comme il m'a énervée
И бегу от проблемы в маленький свой спортзал
Et je cours loin du problème dans ma petite salle de sport
Он, только он
Lui, seulement lui
В голове застрял рингтон
Dans ma tête, la sonnerie est coincée
Он, только он
Lui, seulement lui
Это просто страшный сон
C'est juste un cauchemar
Пройдёт, пройдёт
Cela passera, cela passera
Пройдёт, пройдёт
Cela passera, cela passera
Пройдёт, пройдёт
Cela passera, cela passera
Пройдёт, пройдёт
Cela passera, cela passera
Вот звонок, он на связи, мечет в меня стрелу
Voici un appel, il est en ligne, il me lance une flèche
Я почти что на грани, я больше не могу
Je suis presque au bord, je ne peux plus
Разговор не окончен, дома нас ждёт война
La conversation n'est pas terminée, la guerre nous attend à la maison
И бегу я навстречу так, что горит земля
Et je cours vers lui comme si la terre brûlait
Но мысли все только о нём
Mais toutes mes pensées sont uniquement pour lui
Он как наркотик для меня
Il est comme une drogue pour moi
Остановиться не могу
Je ne peux pas m'arrêter
Наверно, я схожу с ума
Je suppose que je deviens folle
Он, только он
Lui, seulement lui
В голове застрял рингтон
Dans ma tête, la sonnerie est coincée
Он, только он
Lui, seulement lui
Это просто страшный сон
C'est juste un cauchemar
Пройдёт, пройдёт
Cela passera, cela passera
Пройдёт, пройдёт
Cela passera, cela passera
Пройдёт, пройдёт
Cela passera, cela passera
Пройдёт, пройдёт
Cela passera, cela passera





Writer(s): Dr, алена винницкая


Attention! Feel free to leave feedback.