Alena Vinnitskaya - Тайну разгадаю - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alena Vinnitskaya - Тайну разгадаю




Тайну разгадаю
Je découvrirai le secret
Тысячи загадок на свете
Il y a des milliers d'énigmes dans le monde
И не знаю я еще много
Et j'en connais encore beaucoup
Кто-нибудь когда-то ответит
Quelqu'un répondra un jour
На вопрос мой прямо и строго
À ma question directement et fermement
И возможно время настанет
Et peut-être le temps viendra
И решится эта загадка
Et cette énigme sera résolue
И открытым тайное станет
Et le secret sera révélé
Даже если будет несладко
Même si ce n'est pas facile
Разгадать тебя так сложно
C'est si difficile de te déchiffrer
И боюсь, увы, невозможно
Et j'ai peur, hélas, que ce soit impossible
И не хватит никакой силы
Et aucune force ne suffira
Мысль об этом невыносима
La pensée de cela est insupportable
Как на поле битвы
Comme sur un champ de bataille
Бьюсь за что - не зная
Je me bats pour quoi - je ne sais pas
Всё равно однажды
Quoi qu'il en soit, un jour
Тайну разгадаю
Je découvrirai le secret
Мне всего от мира не надо
Je ne demande rien au monde
Тайны все открыться не могут
Tous les secrets ne peuvent pas être révélés
У меня своя загадка
J'ai mon propre mystère
И она с ума меня сводит
Et il me rend folle
Не хочу об этом, и думать
Je ne veux pas y penser, et penser
Мне остановиться бы надо,
Je devrais m'arrêter
В голове одно - что будет
Dans ma tête, une seule chose - ce qui sera
Если разгадать удастся
Si je réussis à le découvrir
Разгадать тебя так сложно
C'est si difficile de te déchiffrer
И боюсь, увы, невозможно
Et j'ai peur, hélas, que ce soit impossible
И не хватит никакой силы
Et aucune force ne suffira
Мысль об этом невыносима
La pensée de cela est insupportable
Как на поле битвы
Comme sur un champ de bataille
Бьюсь за что - не зная
Je me bats pour quoi - je ne sais pas
Всё равно однажды
Quoi qu'il en soit, un jour
Тайну разгадаю
Je découvrirai le secret
Как на поле битвы
Comme sur un champ de bataille
Бьюсь за что - не зная
Je me bats pour quoi - je ne sais pas
Всё равно однажды
Quoi qu'il en soit, un jour
Тайну разгадаю
Je découvrirai le secret
Тайну разгадаю
Je découvrirai le secret
Тайну разгадаю
Je découvrirai le secret
Тайну разгадаю
Je découvrirai le secret





Writer(s): а. вінницька


Attention! Feel free to leave feedback.