Lyrics and translation Alena Vinnitskaya - Я здесь, я рядом
Необыкновенно
чистым
Le
ciel
deviendra
extraordinairement
pur
Станет
небо
надо
мной
Au-dessus
de
moi
Серый
цвет
уйдёт,
пробьётся
La
couleur
grise
disparaîtra,
laissant
place
à
Яркий,
свежий,
золотой
Une
lumière
vive,
fraîche
et
dorée
Всё
изменится
однажды
Tout
changera
un
jour
Ты
заметишь,
что
с
тобой
Tu
remarqueras
que
tu
es
avec
Тот,
кто
предан
и
отважен
Celui
qui
est
fidèle
et
courageux
Но
невидимый
тобой
Mais
invisible
à
tes
yeux
Я
здесь,
я
рядом
Je
suis
là,
je
suis
près
de
toi
Найди
меня
взглядом
Trouve-moi
du
regard
Я
здесь,
я
рядом,
пойми
Je
suis
là,
je
suis
près
de
toi,
comprends-le
Я
здесь,
я
рядом
Je
suis
là,
je
suis
près
de
toi
Найди
меня
взглядом
Trouve-moi
du
regard
Яздесь,
я
рядом,
пойми
Je
suis
là,
je
suis
près
de
toi,
comprends-le
Незаметное
заметно
Ce
qui
est
invisible
est
perceptible
Разрывается
в
груди
Se
déchire
dans
ma
poitrine
И
вонзаются
сомненья
Et
les
doutes
s'enfoncent
Разлетаясь
на
куски
Se
dispersant
en
morceaux
Верить
хочется,
что
всё
же
J'ai
envie
de
croire
que
tout
cela
Это
только
миражи
N'est
que
mirage
На
безумный
сон
похоже
Cela
ressemble
à
un
rêve
fou
Разбуди
меня,
скажи
Réveille-moi,
dis-le
Я
здесь,
я
рядом
Je
suis
là,
je
suis
près
de
toi
Найди
меня
взглядом
Trouve-moi
du
regard
Я
здесь,
я
рядом,
пойми
Je
suis
là,
je
suis
près
de
toi,
comprends-le
Я
здесь,
я
рядом
Je
suis
là,
je
suis
près
de
toi
Найди
меня
взглядом
Trouve-moi
du
regard
Я
здесь,
я
рядом,
пойми
Je
suis
là,
je
suis
près
de
toi,
comprends-le
Я
здесь,
я
рядом
Je
suis
là,
je
suis
près
de
toi
Найди
меня
взглядом
Trouve-moi
du
regard
Я
здесь,
я
рядом,
пойми
Je
suis
là,
je
suis
près
de
toi,
comprends-le
Я
здесь,
я
рядом
Je
suis
là,
je
suis
près
de
toi
Найди
меня
взглядом
Trouve-moi
du
regard
Я
здесь,
я
рядом,
пойми
Je
suis
là,
je
suis
près
de
toi,
comprends-le
Я
здесь,
я
рядом
Je
suis
là,
je
suis
près
de
toi
Найди
меня
взглядом
Trouve-moi
du
regard
Я
здесь,
я
рядом,
пойми
Je
suis
là,
je
suis
près
de
toi,
comprends-le
Я
здесь,
я
рядом
Je
suis
là,
je
suis
près
de
toi
Найди
меня
взглядом
Trouve-moi
du
regard
Я
здесь,
я
рядом,
пойми
Je
suis
là,
je
suis
près
de
toi,
comprends-le
Поймиии
Comprends-le
Rate the translation
1
007
2 Ветер перемен
3 Зима
4 Давай забудем всё (Gorchitza Remix)
5 Видишь, я жива
6 Золушка
7 Виноград
8 Давай забудем всё (DJ Lemon Remix)
9 Я здесь, я рядом
10 Давай забудем всё (DJ Major Remix)
11 Видишь, я жива (Измученное сердце) - Gorchitza RMX
12 Тайну разгадаю
13 100 лет назад
14 007 (Gorchitza Remix)
2 Ветер перемен
3 Зима
4 Давай забудем всё (Gorchitza Remix)
5 Видишь, я жива
6 Золушка
7 Виноград
8 Давай забудем всё (DJ Lemon Remix)
9 Я здесь, я рядом
10 Давай забудем всё (DJ Major Remix)
11 Видишь, я жива (Измученное сердце) - Gorchitza RMX
12 Тайну разгадаю
13 100 лет назад
14 007 (Gorchitza Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.