Lyrics and translation Алёна Высотская - Одна лишь ночь

Одна лишь ночь

Эта ночь была как снег, как дождь, как притяжение души
Всё смешалось в ней и правда, ложь и разведённые мосты
На губах остался странный вкус как предвкушение пустоты
И как-будто началась любовь, в ней утопали я и ты.

Одна лишь ночь, для нас двоих
Сомнения прочь, давай себя простим.
Схожу с ума, без рук твоих
Без серых глаз, давай всё повторим.

Ожидание щас как вечность, глупость, как порочные часы
Среди лиц прохожих я хочу и боюсь тебя найти
Свяжет нас и оборвётся нить в пересечениях пути
Где-то в сердце отзовётся ночь, где растворялись я и ты.

Одна лишь ночь, для тебя, для тебя
Для нас двоих, для тебя, для тебя
Сомнения прочь, давай себя простим.
Схожу с ума, без тебя, без тебя
Без рук твоих, без тебя, без тебя
Без серых глаз, давай всё повторим.

One Night Only

This night was like snow, like rain, like an attraction of the soul
Everything mixed in it and truth, lies and broken bridges
On the lips there was a strange taste like a foretaste of emptiness
And as if love had begun, in it we were drowning, me and you.

One night only, for us two
Doubts away, let's forgive ourselves.
I'm going crazy, without your hands
Without gray eyes, let's repeat everything.

Waiting now like eternity, stupidity, like vicious hours
Among the faces of passersby, I want and am afraid to find you
Will bind us together and break the thread at the intersections of path
Somewhere in the heart, the night will respond, where me and you dissolved.

One night only, for you, for you
For us two, for you, for you
Doubts away, let's forgive ourselves.
I'm going crazy, without you, without you
Without your hands, without you, without you
Without gray eyes, let's repeat everything.