Донская бравада - Алёна Петровскаяtranslation in German
Вижу
Донскую
браваду
Ich
sehe
die
Don-Bravade,
Дон
да
степной
ковыль
Den
Don
und
das
Steppengras,
Нашу
весёлую
свадьбу
Unsere
fröhliche
Hochzeit
И
на
лиманах
штиль
Und
die
Stille
an
den
Limanen.
Ночи
порой
до
безумства
Nächte,
manchmal
bis
zum
Wahnsinn,
Я
искушал
до
утра
Habe
ich
bis
zum
Morgen
verführt,
Думал,
что
чувства
взорвутся
Dachte,
dass
Gefühle
explodieren
würden,
Жизнь
утекла
как
вода
Das
Leben
verfloss
wie
Wasser.
Хочется
вместе,
как
раньше
Ich
möchte,
wie
früher,
zusammen
sein,
Осень
к
весне
ревновать
Den
Herbst
auf
den
Frühling
eifersüchtig
machen,
К
весне
ревновать
Auf
den
Frühling
eifersüchtig
sein,
В
раненом
сердце
однажды
Im
verwundeten
Herzen
ist
es
einmal
Трудно
любовь
удержать
Schwer,
die
Liebe
zu
halten,
Удержать
Zu
halten.
Осень
желтела,
спела
Der
Herbst
wurde
gelb
und
reifte,
Дон
заливал
луга
Der
Don
überschwemmte
die
Wiesen,
Ты
мне
сказала
смело
Du
sagtest
mir
mutig:
Нам
не
нужны
слова!
Wir
brauchen
keine
Worte!
Ты
прошептала
первой
Du
hast
zuerst
geflüstert:
Я
не
смогу
одна!
Ich
kann
nicht
allein
sein!
Осень
желтела,
спела
Der
Herbst
wurde
gelb
und
reifte,
Нас
согревала
Луна
Der
Mond
wärmte
uns.
Хочется
вместе,
как
раньше
Ich
möchte,
wie
früher,
zusammen
sein,
Осень
к
весне
ревновать
Den
Herbst
auf
den
Frühling
eifersüchtig
machen,
К
весне
ревновать
Auf
den
Frühling
eifersüchtig
sein,
В
раненом
сердце
однажды
Im
verwundeten
Herzen
ist
es
einmal
Трудно
любовь
удержать
Schwer,
die
Liebe
zu
halten,
Удержать
Zu
halten.
Время
идёт
незаметно
Die
Zeit
vergeht
unbemerkt,
Месяц
лампадкой
горит
Der
Mond
brennt
wie
eine
Lampe,
Тени
уходят
бесследно
Die
Schatten
verschwinden
spurlos,
Дочка
любимая
спит
Meine
geliebte
Tochter
schläft.
Наша
любовь
затерялась
Unsere
Liebe
hat
sich
verirrt
На
перекрёстке
дорог
An
der
Kreuzung
der
Wege,
Времени
не
осталось
Es
ist
keine
Zeit
mehr
übrig,
Память
— горький
урок
Die
Erinnerung
ist
eine
bittere
Lektion.
Хочется
вместе,
как
раньше
Ich
möchte,
wie
früher,
zusammen
sein,
Осень
к
весне
ревновать
Den
Herbst
auf
den
Frühling
eifersüchtig
machen,
К
весне
ревновать
Auf
den
Frühling
eifersüchtig
sein,
В
раненом
сердце
однажды
Im
verwundeten
Herzen
ist
es
einmal
Трудно
любовь
удержать
Schwer,
die
Liebe
zu
halten,
Удержать
Zu
halten.
Хочется
вместе,
как
раньше
Ich
möchte,
wie
früher,
zusammen
sein,
Осень
к
весне
ревновать
Den
Herbst
auf
den
Frühling
eifersüchtig
machen,
К
весне
ревновать
Auf
den
Frühling
eifersüchtig
sein,
В
раненом
сердце
однажды
Im
verwundeten
Herzen
ist
es
einmal
Трудно
любовь
удержать
Schwer,
die
Liebe
zu
halten,
Удержать
Zu
halten.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.