Lyrics and translation Алёна Петровская - Донская бравада
Вижу
Донскую
браваду
Je
vois
la
bravade
du
Don
Дон
да
степной
ковыль
Le
Don
et
les
herbes
de
la
steppe
Нашу
весёлую
свадьбу
Notre
mariage
joyeux
И
на
лиманах
штиль
Et
le
calme
sur
les
limans
Ночи
порой
до
безумства
Parfois,
les
nuits,
jusqu'à
la
folie
Я
искушал
до
утра
Je
t'ai
tenté
jusqu'au
matin
Думал,
что
чувства
взорвутся
Je
pensais
que
les
sentiments
exploseraient
Жизнь
утекла
как
вода
La
vie
s'est
écoulée
comme
l'eau
Хочется
вместе,
как
раньше
Je
veux
être
ensemble,
comme
avant
Осень
к
весне
ревновать
Jalousie
de
l'automne
envers
le
printemps
К
весне
ревновать
Jalousie
envers
le
printemps
В
раненом
сердце
однажды
Dans
un
cœur
blessé,
un
jour
Трудно
любовь
удержать
Il
est
difficile
de
retenir
l'amour
Удержать
De
le
retenir
Осень
желтела,
спела
L'automne
jaunissait,
mûrissait
Дон
заливал
луга
Le
Don
inondait
les
prairies
Ты
мне
сказала
смело
Tu
m'as
dit
avec
courage
Нам
не
нужны
слова!
Nous
n'avons
pas
besoin
de
mots
!
Ты
прошептала
первой
Tu
as
murmuré
la
première
Я
не
смогу
одна!
Je
ne
peux
pas
être
seule
!
Осень
желтела,
спела
L'automne
jaunissait,
mûrissait
Нас
согревала
Луна
La
Lune
nous
réchauffait
Хочется
вместе,
как
раньше
Je
veux
être
ensemble,
comme
avant
Осень
к
весне
ревновать
Jalousie
de
l'automne
envers
le
printemps
К
весне
ревновать
Jalousie
envers
le
printemps
В
раненом
сердце
однажды
Dans
un
cœur
blessé,
un
jour
Трудно
любовь
удержать
Il
est
difficile
de
retenir
l'amour
Удержать
De
le
retenir
Время
идёт
незаметно
Le
temps
passe
inaperçu
Месяц
лампадкой
горит
La
lune
brille
comme
une
lampe
Тени
уходят
бесследно
Les
ombres
disparaissent
sans
laisser
de
trace
Дочка
любимая
спит
Notre
fille
bien-aimée
dort
Наша
любовь
затерялась
Notre
amour
s'est
perdu
На
перекрёстке
дорог
Au
carrefour
des
chemins
Времени
не
осталось
Il
ne
reste
plus
de
temps
Память
— горький
урок
La
mémoire
est
une
leçon
amère
Хочется
вместе,
как
раньше
Je
veux
être
ensemble,
comme
avant
Осень
к
весне
ревновать
Jalousie
de
l'automne
envers
le
printemps
К
весне
ревновать
Jalousie
envers
le
printemps
В
раненом
сердце
однажды
Dans
un
cœur
blessé,
un
jour
Трудно
любовь
удержать
Il
est
difficile
de
retenir
l'amour
Удержать
De
le
retenir
Хочется
вместе,
как
раньше
Je
veux
être
ensemble,
comme
avant
Осень
к
весне
ревновать
Jalousie
de
l'automne
envers
le
printemps
К
весне
ревновать
Jalousie
envers
le
printemps
В
раненом
сердце
однажды
Dans
un
cœur
blessé,
un
jour
Трудно
любовь
удержать
Il
est
difficile
de
retenir
l'amour
Удержать
De
le
retenir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.