Любовь с кислинкою (Ой, щавель, щавель) - Алёна Петровскаяtranslation in German
На
рассвете
заблестела
роса
Im
Morgengrauen
glitzerte
der
Tau
Расплескалась
в
небесах
бирюза
Am
Himmel
schimmerte
Türkisblau
Только
всё
теперь,
да
не
так
Doch
jetzt
ist
alles
anders
Душу
рвёт
любой
мне
пустяк
Jede
Kleinigkeit
zerreißt
meine
Seele
И
слезинки
наполняют
глаза,
глаза
Und
Tränen
füllen
meine
Augen,
meine
Augen
Ой,
щавель-щавель
собрала
в
корзинку
я
Oh,
Sauerampfer,
Sauerampfer,
ich
habe
ihn
in
meinen
Korb
gesammelt
Мне
любовь
теперь
выпала
с
кислинкою
Meine
Liebe
ist
jetzt
säuerlich
geworden
Ой,
щавель-щавель,
счастье
первого
блина
Oh,
Sauerampfer,
Sauerampfer,
das
Glück
des
ersten
Versuchs
Жаркая
постель
выстала
оскоминой
Das
heiße
Bett
ist
mir
zuwider
geworden
Жаркая
постель
выстала
оскоминой
Das
heiße
Bett
ist
mir
zuwider
geworden
На
востоке
улыбнулась
заря
Im
Osten
lächelte
die
Morgendämmerung
Вытри
слёзы,
не
кори
себя
зря
Wisch
deine
Tränen
weg,
mach
dir
keine
Vorwürfe
То,
что
было,
то
давно
прошло
Was
war,
ist
längst
vorbei
Ведь
всё
будет
у
нас
хорошо
Denn
alles
wird
gut
bei
uns
Так
и
в
жизни
по
другому
нельзя,
нельзя
Im
Leben
geht
es
nicht
anders,
nein,
es
geht
nicht
anders
Ой,
щавель-щавель
собрала
в
корзинку
я
Oh,
Sauerampfer,
Sauerampfer,
ich
habe
ihn
in
meinen
Korb
gesammelt
Мне
любовь
теперь
выпала
с
кислинкою
Meine
Liebe
ist
jetzt
säuerlich
geworden
Ой,
щавель-щавель,
счастье
первого
блина
Oh,
Sauerampfer,
Sauerampfer,
das
Glück
des
ersten
Versuchs
Жаркая
постель
выстала
оскоминой
Das
heiße
Bett
ist
mir
zuwider
geworden
Жаркая
постель
выстала
оскоминой
Das
heiße
Bett
ist
mir
zuwider
geworden
Ой,
щавель-щавель
собрала
в
корзинку
я
Oh,
Sauerampfer,
Sauerampfer,
ich
habe
ihn
in
meinen
Korb
gesammelt
Мне
любовь
теперь
выпала
с
кислинкою
Meine
Liebe
ist
jetzt
säuerlich
geworden
Ой,
щавель-щавель,
счастье
первого
блина
Oh,
Sauerampfer,
Sauerampfer,
das
Glück
des
ersten
Versuchs
Жаркая
постель
выстала
оскоминой
Das
heiße
Bett
ist
mir
zuwider
geworden
Ой,
щавель-щавель
(ой,
щавель-щавель)
Oh,
Sauerampfer,
Sauerampfer
(oh,
Sauerampfer,
Sauerampfer)
Собрала
в
корзинку
я
(собрала
в
корзинку
я)
Ich
habe
ihn
in
meinen
Korb
gesammelt
(ich
habe
ihn
in
meinen
Korb
gesammelt)
Мне
любовь
теперь
(мне
любовь
теперь)
Meine
Liebe
jetzt
(meine
Liebe
jetzt)
Выпала
с
кислинкою
Ist
säuerlich
geworden
Ой,
щавель-щавель,
счастье
первого
блина
Oh,
Sauerampfer,
Sauerampfer,
das
Glück
des
ersten
Versuchs
Жаркая
постель
выстала
оскоминой
Das
heiße
Bett
ist
mir
zuwider
geworden
Жаркая
постель
выстала
оскоминой
Das
heiße
Bett
ist
mir
zuwider
geworden
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.