Lyrics and translation Амирина feat. Артур Аракаев - Моря гладь
Моря
гладь
и
шум
волны
передо
мной
La
surface
de
la
mer
et
le
bruit
des
vagues
devant
moi
Но
сегодня
мы
не
встретились
с
тобой
Mais
aujourd'hui,
nous
ne
nous
sommes
pas
rencontrés
Ты
ушёл,
и
стала
мутною
вода
Tu
es
parti,
et
l'eau
est
devenue
trouble
Ты
ушёл,
и
не
вернёшься
никогда
Tu
es
parti,
et
tu
ne
reviendras
jamais
Чайки
стонут
и
кричат
тебе
вослед
Les
mouettes
gémissent
et
crient
après
toi
Что
обратно
у
любви
дороги
нет
Que
l'amour
n'a
pas
de
chemin
du
retour
Что
напрасно
повстречались
мы
с
тобой
Que
nous
nous
sommes
rencontrés
en
vain
Жизнь
ненастна,
когда
нет
тебя
со
мной
La
vie
est
orageuse
quand
tu
n'es
pas
avec
moi
Я
не
стану
ждать
тебя
на
берегу
Je
ne
vais
pas
t'attendre
sur
le
rivage
Перестань,
я
жить
так
больше
не
могу!
Arrête,
je
ne
peux
plus
vivre
comme
ça !
Объясни,
зачем
уходишь
от
меня?
Explique-moi
pourquoi
tu
pars ?
Извини,
я
всё
равно
люблю
тебя
Je
suis
désolée,
je
t'aime
quand
même
Не
видать
мне
больше
глаз
твоих
больших
Je
ne
verrai
plus
tes
grands
yeux
Не
целовать
мне
больше
алых
губ
твоих
Je
ne
t'embrasserai
plus
sur
tes
lèvres
rouges
Ты
ушёл,
и
стала
мутною
вода
Tu
es
parti,
et
l'eau
est
devenue
trouble
Ты
ушёл,
и
не
вернешься
никогда
Tu
es
parti,
et
tu
ne
reviendras
jamais
Я
не
стану
ждать
тебя
на
берегу
Je
ne
vais
pas
t'attendre
sur
le
rivage
Перестань,
я
жить
так
больше
не
могу!
Arrête,
je
ne
peux
plus
vivre
comme
ça !
Объясни,
зачем
уходишь
от
меня?
Explique-moi
pourquoi
tu
pars ?
Извини,
я
всё
равно
люблю
тебя
Je
suis
désolée,
je
t'aime
quand
même
Эти
дни
уйдут
из
жизни
навсегда
Ces
jours
disparaîtront
de
ma
vie
à
jamais
Как
уходит
в
землю
талая
вода
Comme
l'eau
de
fonte
s'enfonce
dans
la
terre
Если
встречусь
я
когда-нибудь
с
тобой
Si
je
te
rencontre
un
jour
Не
замечу,
и
пройду
я
стороной
Je
ne
te
reconnaîtrai
pas,
et
je
passerai
mon
chemin
Я
не
стану
ждать
тебя
на
берегу
Je
ne
vais
pas
t'attendre
sur
le
rivage
Перестань,
я
жить
так
больше
не
могу!
Arrête,
je
ne
peux
plus
vivre
comme
ça !
Объясни,
зачем
уходишь
от
меня?
Explique-moi
pourquoi
tu
pars ?
Извини,
я
всё
равно
люблю
тебя
Je
suis
désolée,
je
t'aime
quand
même
Я
не
стану
ждать
тебя
на
берегу
Je
ne
vais
pas
t'attendre
sur
le
rivage
Перестань,
я
жить
так
больше
не
могу!
Arrête,
je
ne
peux
plus
vivre
comme
ça !
Объясни,
зачем
уходишь
от
меня?
Explique-moi
pourquoi
tu
pars ?
Извини,
я
всё
равно
люблю
тебя
Je
suis
désolée,
je
t'aime
quand
même
Я
не
стану
ждать
тебя
на
берегу
Je
ne
vais
pas
t'attendre
sur
le
rivage
Перестань,
я
жить
так
больше
не
могу!
Arrête,
je
ne
peux
plus
vivre
comme
ça !
Объясни,
зачем
уходишь
от
меня?
Explique-moi
pourquoi
tu
pars ?
Извини,
я
всё
равно
люблю
тебя
Je
suis
désolée,
je
t'aime
quand
même
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.