Lyrics and translation Амура - Сири

Сири

Где ты летаешь сейчас? Расскажи, что тебе снится
Мне бы тебя обнять, полностью раствориться
Город так тесен для нас, гаснут фонари ночью
Мимо домов и витрин, я, ты, взгляд

Сири (Сири), как мне забыть его имя? (Имя)
Как мне стереть его линии? (Линии)
Как же мы стали чужими? (Ими)
Всё вокруг кажется синим

Сири, как мне забыть его имя? (Имя)
Как мне стереть его линии? (Линии)
Как же мы стали чужими?
Сири, Сири

(Сири, как мне забыть его?)
(Сири, как мне стереть его?)
(Сири, как мне забыть его?)
(Сири, как мне забыть его?)

Выкинуть никак из памяти слова
Позабыть — не помню, позабыть — не помню
Пролетит искра — это ты, а страсть
В темноте всех губит, в темноте

Я так мала, что знаю тебя
Но всё, что у меня есть — внимание лишь иногда (иногда)
Только в моей голове бардак, ведь я злюсь
Сказал: "Нужна" — это не просто слова

Где ты летаешь сейчас? Расскажи, что тебе снится
Мне бы тебя обнять, полностью раствориться
Город так тесен для нас, гаснут фонари ночью
Мимо домов и витрин, я, ты, взгляд

Сири (Сири), как мне забыть его имя? (Имя)
Как мне стереть его линии? (Линии)
Как же мы стали чужими? (Ими)
Всё вокруг кажется синим

Сири, как мне забыть его имя? (Имя)
Как мне стереть его линии? (Линии)
Как же мы стали чужими?
Сири, Сири

(Сири, как мне забыть его?)
(Сири, как мне стереть его?)
(Сири, как мне забыть его?)
(Сири, как мне зaбыть его?)

Siri

Où voles-tu maintenant ? Dis-moi ce que tu rêves.
J'aimerais te serrer dans mes bras, me dissoudre complètement en toi.
La ville est si étroite pour nous, les lampadaires s'éteignent la nuit.
Devant les maisons et les vitrines, moi, toi, un regard.

Siri (Siri), comment puis-je oublier son nom ? (Son nom)
Comment puis-je effacer ses traits ? (Ses traits)
Comment sommes-nous devenus étrangers ? (Étrangers)
Tout autour semble bleu.

Siri, comment puis-je oublier son nom ? (Son nom)
Comment puis-je effacer ses traits ? (Ses traits)
Comment sommes-nous devenus étrangers ?
Siri, Siri

(Siri, comment puis-je l'oublier ?)
(Siri, comment puis-je l'effacer ?)
(Siri, comment puis-je l'oublier ?)
(Siri, comment puis-je l'oublier ?)

Impossible d'effacer les mots de ma mémoire.
Oublier - je ne me souviens pas, oublier - je ne me souviens pas.
Une étincelle volera - c'est toi, et la passion
Dans l'obscurité, tout le monde périt, dans l'obscurité.

Je suis si petite, pourtant je te connais.
Mais tout ce que j'ai, c'est ton attention, parfois seulement (parfois).
Seulement dans ma tête, c'est le désordre, parce que je suis en colère.
Tu as dit : "Tu es nécessaire" - ce ne sont pas que des mots.

Où voles-tu maintenant ? Dis-moi ce que tu rêves.
J'aimerais te serrer dans mes bras, me dissoudre complètement en toi.
La ville est si étroite pour nous, les lampadaires s'éteignent la nuit.
Devant les maisons et les vitrines, moi, toi, un regard.

Siri (Siri), comment puis-je oublier son nom ? (Son nom)
Comment puis-je effacer ses traits ? (Ses traits)
Comment sommes-nous devenus étrangers ? (Étrangers)
Tout autour semble bleu.

Siri, comment puis-je oublier son nom ? (Son nom)
Comment puis-je effacer ses traits ? (Ses traits)
Comment sommes-nous devenus étrangers ?
Siri, Siri

(Siri, comment puis-je l'oublier ?)
(Siri, comment puis-je l'effacer ?)
(Siri, comment puis-je l'oublier ?)
(Siri, comment puis-je l'oublier ?)